Young | Fables de La Fontaine | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Deutsch, Band 4, 118 Seiten

Reihe: Kreolische Bibliothek

Young Fables de La Fontaine


unverändertes eBook der 1. Auflage von 1983
ISBN: 978-3-96769-610-3
Verlag: Buske
Format: PDF
 Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band 4, 118 Seiten

Reihe: Kreolische Bibliothek

ISBN: 978-3-96769-610-3
Verlag: Buske
Format: PDF
 Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

Les fables de Rodolphine Young ne sont pas une adaptation directe des fables e La Fontaine mais plutôt une traduction d’une partie de I’ouvrage de "F.-A. MARBOT, Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur, Fort de France, 1869.
La valeur des fables, qui doivent dater d’au moins du début du siècle, réside aussi dans le fait que l’auteur a employé un vieux créole qui donne de précieux renseignements sur I’évolution du créole seychellois au cours de près d’un siècle.
L’édition, qui reproduit fidèlement le texte manuscrit, est accompagnée de notes, d’une étude sur la langue de Rodolphine YOUNG et d’un glossaire. Les fables de La Fontaine sur lesquelles se base le texte créole sont imprimées dans un appendice.

Young Fables de La Fontaine jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Young, Rodolphine

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.