Zhuangzi

A New Translation of the Sayings of Master Zhuang as Interpreted by Guo Xiang
1. Auflage 2022
ISBN: 978-0-231-55645-3
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch

Reihe: Translations from the Asian Classics

The earliest and most influential commentary on the Zhuangzi is that of Guo Xiang (265–312). Richard John Lynn’s translation of the Zhuangzi is the first to follow Guo’s commentary in its interpretive choices. Its guiding principle is how Guo read the text, which allows for the full integration of the Zhuangzi with Guo’s commentary.

Autoren/Hrsg.

Weitere Mitwirkende

Lynn, Richard John

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literatur: Sammlungen, Anthologien
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturen sonstiger Sprachräume Ost- & Südostasiatische Literatur
• Geisteswissenschaften Religionswissenschaft Sonstige Religionen Östliche Religionen Taoismus
• Geisteswissenschaften Philosophie Nicht-Westliche Philosophie Indische & Asiatische Philosophie

Inhaltsverzeichnis

Acknowledgments
Translator’s Note
Introduction
The Sayings of Master Zhuang, The Inner Chapters
1. Xiaoyao you [Spontaneous Free Play]
2. Qi wu lun [On Regarding All Things Equal]
3. Yangsheng zhu [The Mastery of Nurturing Life]
4. Renjian shi [The Ways of the World]
5. Dechong fu [Tally of Virtue Replete]
6. Da Zongshi [The Great Exemplary Teacher]
7. Ying Diwang [Fit to Be Sovereigns]
The Sayings of Master Zhuang, The Outer Chapters
8. Pianmu [Webbed Toes]
9. Mati [Horses’ Hooves]
10. Quque [Ransack Chests]
11. Zaiyou [Let Things Freely Be]
12. Tiandi [Heaven and Earth]
13. Tiandao [The Dao of Heaven]
14. Tianyun [The Revolving of Heaven]
15. Keyi [Honing the Will]
16. Shanxing [Mending One’s Original Nature]
17. Qiushui [Autumn Floods]
18. Zhile [Perfect Joy]
19. Dasheng [Understand Life]
20. Shanmu [The Mountain Tree]
21. Tian Zifang
22. Zhi beiyou [Knowledge Wanders North]
The Sayings of Master Zhuang, The Miscellaneous Chapters
23. Gengsang Chu
24. Xu Wugui [Easygoing the Fearless]
25. Zeyang
26. Waiwu [External Things]
27. Yuyan [Words Attributed to Others]
28. Rangwang [Refusing Rulership]
29. Dao Zhi [Robber Zhi]
30. Shuojian [Discourse on Swords]
31. Yufu [The Old Fisherman]
32. Lie Yukou
33. Tianxia [All Under Heaven]
Appendix A: Prefaces and Postface
Appendix B: Lost Works Attributed to Guo Xiang
Appendix C: Xiang Xiu and Guo Xiang Comments Compared
Appendix D: Sima Qian, “Biography of Master Zhuang”
Glossary of Terms
Glossary of Proper Nouns
Bibliography
Index

Über Autor(innen)

Richard John Lynn is professor emeritus of Chinese thought and literature at the University of Toronto. His previous Columbia University Press books are The Classic of Changes: A New Translation of the I Ching as Interpreted by Wang Bi (1994) and The Classic of the Way and Virtue: A New Translation of the Tao-te Ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi (1999).