Buch, Französisch, Band 13, 646 Seiten
Buch, Französisch, Band 13, 646 Seiten
Reihe: Bibliotheque D'Etudes Classiqu
ISBN: 978-90-429-0031-8
Verlag: PEETERS PUB
Les Métamorphoses d'Ovide revêtent encore aujourd'hui un intérêt littéraire qui dépasse celui d'un document pour l'histoire des religions ou d'un témoignage sur le passé de notre civilisation. C'est pourquoi il semble judicieux de les aborder sous l'angle de la poétique, entendue à la fois comme geste producteur de poésie et comme étude de ses résultats.
Ce long poème offre un curieux foisonnement d'anecdotes extrêmement variées. Pourtant, il forme un tout, comme le proclame son prologue où s'affirme la volonté d'unifier le corpus mythique des transformations merveilleuses en un récit continu depuis la création du monde jusqu'à l'époque où Ovide a vécu. Un tel projet comporte une grande part de jeu: sous une manifeste diversité, se révèle la constance d'une démarche ludique, attirant continuellement l'attention sur l'édifice narratif et formel qui se développe.
Gilles Tronchet, dans La Métamorphose à l'oeuvre, s'applique à inventorier les procédures auxquelles le poète a eu recours pour installer une continuité narrative, sans cesse relancée, mais sans cesse relativisée. Il s'efforce également d'élucider les circonvolutions d'une écriture qui multiplie les rapprochements et les corrélations entre les histoires évoquées, qui combine d'incessantes réminiscences issues de poèmes et d'écrivains antérieurs, au point de constituer un véritable entrelacs au sein du texte.
