Tirkkonen-Condit / Jääskeläinen | Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, Band 37, 186 Seiten

Reihe: Benjamins Translation Library

Tirkkonen-Condit / Jääskeläinen Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting

Outlooks on empirical research
Erscheinungsjahr 2000
ISBN: 978-90-272-8447-1
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

Outlooks on empirical research

E-Book, Englisch, Band 37, 186 Seiten

Reihe: Benjamins Translation Library

ISBN: 978-90-272-8447-1
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

This volume brings together cognitive psychologists, interpreting scholars and translation researchers, who look at the process phenomena involved in translation and interpreting (T/I) from various linguistic vantage points.
The focus is on methodology and the problems that loom large in a multidisciplinary discipline. The authors include Annette de Groot, Juliane House, Kirsten Malmkjaer and Miriam Shlesinger.
The topics discussed range from simultaneous interpreting, subtitling, translating in pairs, the sub-skills involved in T/I, to expertise and management issues.
Three major challenges emerge from T/I process research as it is portrayed in this book:

- How to maintain a clear vision of the object of study?
- How to ensure methodological sobriety?
- How to transfer the emerging knowledge of expertise to translation pedagogy?

Tirkkonen-Condit / Jääskeläinen Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Tirkkonen-Condit, Sonja
Jääskeläinen, Riitta

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.