Shohamy / Gorter Linguistic Landscape

Expanding the Scenery
Erscheinungsjahr 2008
ISBN: 978-1-135-85912-1
Verlag: CRC Press
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch, 392 Seiten

In this comprehensive and pioneering volume, language scholars from around the world examine the "linguistic landscape" from multiple perspectives – theoretical, methodological, and critical. Written by widely recognized experts, the articles in Linguistic Landscape analyze linguistic landscapes in a range of international contexts. Dozens of photographs illustrate the use of language in the environment – the words and images displayed and exposed in public spaces. Suitable for graduate or advanced undergraduate students in applied linguistics, sociolinguistics, and language policy studies, Linguistic Landscape is a vital contribution to a burgeoning field.

Autoren/Hrsg.

Shohamy, Elana

Gorter, Durk

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften

Inhaltsverzeichnis

Linguistic Landscape: Expanding the Scenery
Elana Shohamy and Durk Gorter eds.

Introduction

Elana Shohamy and Durk Gorter

Part I: Theoretical Perspectives

- Linguistic Landscaping and the Seed of the Public Sphere
Florian Coulmas,

- Prolegomena to a Sociolinguistic Theory of Public Signage
Bernard Spolsky

- A Sociological Approach to the Study of Linguistic Landscapes
Eliezer Ben-Rafael

- Language Economy and Linguistic Landscape
Jasone Cenoz and Durk Gorter

- Framework for the Linguistic Analysis of Linguistic Landscapes
Thom Huebner

- Language Ecology and Linguistic Landscape Analysis
Francis M. Hult

Part II: Methodological Issues

- Authorship in the Linguistic Landscape: A Multimodal-Performative View

David Malinowski

- A Mapping Technique and the Linguistic Landscape
Monica Barni and Carla Bagna

- What’s in a Name? Classification of Proper Names by Language
Loulou Edelman

Part III: Language Policy Issues

- Rules and Regulations in Linguistic Landscaping: a Comparative Perspective

Peter Backhaus

- State Ideology and Linguistic Landscape: a Comparative Analysis of (Post)communist Belarus, Czech Republic and Slovakia
Marián Sloboda

- Language Ideology and Linguistic Landscape: Language Policy and Globalization in a Regional Capital of Ethiopia
Elizabeth Lanza and Hint Woldemariam

- Local Policy Modeling the Linguistic Landscape
Silvia Dal Negro

Part IV: Identity and Awareness

- Languages on Display: Indexical Signs, Identities and the Linguistic Landscape of Taipei
Melissa L. Curtin

- Constructing National Identity in Mixed Cities in Israel: Arabic on Signs in the Public Space of Upper Nazareth
Nira Trumper-Hecht

- Linguistic Landscape and Language Awareness
Diane Dagenais, Daniêle Moore, Cécile Sabatier, Patricia Lamarre and Françoise Armand

- Tourism and Representation in the Irish Linguistic Landscape
Jeffrey Kallen

Part V: Extensions and the Way Forward

- Science and the Linguistic Landscape: A Genre Analysis of Representational Wall Space In a Microbiology Laboratory
David I. Hanauer

- Linguistic Landscapes and the Transgressive Semiotics of Graffiti

Alastair Pennycook

- Linguistic Landscape as an Ecological Arena: Modalities, Meaning, Negotiation, Education
Elana Shohamy and Shoshi Waksman

Über Autor(innen)

Elana Shohamy is a Professor and Chair of Language Education program at the School of Education, Tel-Aviv University. Her research focuses on language policy in education and societies within a framework of critical applied linguistics, specifically in relation to immigrants and minority groups, rights and activism. In the past few years she has worked extensively on the topic of linguistic landscape, specifically documenting the LL of Israel with its linguistic complexity (Ben Rafael, Shohamy, et al. 2006) and on topics related to language in the public space including LL of tourism and education. Her recent books include: The Languages of Israel (1999, with Bernard Spolsky, Multilingual Matters), The Power of Tests: Critical perspective of the use of language tests (2001, Longman); and Language policy: Hidden Agendas and New Approaches (2006). She is currently working on a manuscript entitled: 'In the name of language', examining among others methods of revival of Hebrew. Prof Shohamy is also the current editor of the journal Language Policy.

Durk Gorter is now Ikerbasque Research Professor at the Faculty of Education of the University of the Basque Country in San Sebastian/Donostia, where he carries out work on multilingualism and minority languages. From 1979 to 2007 he was a researcher in the sociology of language and head of the department of social sciences at the Fryske Akademy in Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands. Since 1994 he has been part-time full professor at the Universiteit van Amsterdam in the sociolinguistics of Frisian. He has been involved in survey studies of the Frisian language situation and European minority languages, on which he has published numerous books and articles. He also does comparative work on the education of minority languages in the framework of the Mercator-Education project. He edited a book called Linguistic Landscape: a New Approach to Multilingualism (Multilingual Matters, 2006).