Chitty, Ruth
Ruth Chitty studierte Germanistik und Musik in Birmingham und wanderte nach Abschluss ihres Studiums nach Deutschland aus. Hier lebt und arbeitet sie seit gut 20 Jahren und hat sich 1995 als Inhaberin des Übersetzungsbüros Rapid Communication selbstständig gemacht.
Schwikart, Georg
Georg Schwikart, geboren 1964, lebt als freier Schriftsteller mit den Schwerpunkten Belletristik und Sachbuch in Sankt Augustin bei Bonn. Neben seinen zahlreichen Büchern und Beiträgen für Anthologien, Zeitungen und Magazine ist er auch für Rundfunk und Fernsehen tätig.
Siepmann, Martin
Martin Siepmann, geboren 1962 in München, ist seit 1990 freier Fotograf mit den Schwerpunktthemen Reise und Natur. Er ist Autor zahlreicher Bildbände zu internationalen und regionalen Reisezielen. Seine Reportagen und Bildbeiträge erscheinen unter anderem in Reisemagazinen wie Merian, GLOBO und GEO Saison sowie in den Büchern des "World Wildlife Fund" (WWF).
Martin Siepmann, geboren 1962 in München, ist seit 1990 freier Fotograf mit den Schwerpunktthemen Reise und Natur. Er ist Autor zahlreicher Bildbände zu internationalen und regionalen Reisezielen. Seine Reportagen und Bildbeiträge erscheinen unter anderem in Reisemagazinen wie Merian, GLOBO und GEO Saison sowie in den Büchern des "World Wildlife Fund" (WWF).
Georg Schwikart, geboren 1964, lebt als freier Schriftsteller mit den Schwerpunkten Belletristik und Sachbuch in Sankt Augustin bei Bonn. Neben seinen zahlreichen Büchern und Beiträgen für Anthologien, Zeitungen und Magazine ist er auch für Rundfunk und Fernsehen tätig.
Übersetzt wurde der Titel von Ruth Chitty. Sie studierte Germanistik und Musik in Birmingham und wanderte nach Abschluss ihres Studiums nach Deutschland aus. Hier lebt und arbeitet sie seit gut 20 Jahren und hat sich 1995 als Inhaberin des Übersetzungsbüros Rapid Communication selbstständig gemacht.
