Sabotage

Erscheinungsjahr 2018
ISBN: 978-2-9199541-2-4
Verlag: Hydre Éditions

Buch, Englisch, Französisch, Deutsch, Luxembourgish, Letzeburgesch, 272 Seiten, Format (B × H): 110 mm x 187 mm

A company decides to organize a fiendish, Darwinian version of a Team Building Game. Au Pôle Emploi, les identités des chômeurs, fraudeurs, artistes et employés se dissolvent dans une nébuleuse où réalité et fiction s’entremêlent. Ee Buchpräis suergt fir Onrou an Hoffnungen an enger Lëtzebuerger Literaturzeen, déi deen Owend vun enger Dartbox-Emissioun méi genee inspizéiert gëtt. Ein Literaturhaus auf dem Wannsee wird von einem skrupellosen Banker für dessen Geburtstagsfeier, im Laufe derer zwei Weltansichten aufeinanderprallen, zweckentführt. Dans ces quatre récits autour de coeurs et de corps brisés, 16 narrateurs questionnent l’inepte folie du monde du travail, sabotent leur vie ou celle des autres et traversent des épisodes au cours desquels chacun se découvrira un imposteur. In fließendem Sprachenwechsel – every narrative is split up in four languages – hannerfreet de Jeff Schinker net nëmmen de Konsens dovunner, wéi eis Existenzen auszegesinn hunn, mais questionne aussi le sens des mots et le choix des langues auxquels nous recourons pour décrire le réel.

Autoren/Hrsg.

Schinker, Jeff

Über Autor(innen)

Schinker, Jeff
Nach einer Kindheit voller Anekdoten, an die er sich kaum noch erinnern kann, verbrachte Jeff Schinker, Jahrgang 1985, seine Teenagerjahre damit, haufenweise Bücher zu verschlingen und dabei sein Verdauungssystem leicht zu beschädigen. Danach zog er nach Paris, wo er ein langjähriges Studium begann, das eines Tages mit einer Dissertation in Komparatistik gekrönt werden wird, falls er sich jemals wieder dazu entschließt, sich ihr zu widmen.

In der französischen Hauptstadt führte er ein ausschweifendes Leben, das eine Vorstufe zur Schriftstellerkarriere darstellt. Nach der Veröffentlichung von "Retrouvailles" im Jahr 2015 bei Hydre Éditions liefen die Dinge aus dem Ruder. Da er trotz des überwältigenden Erfolgs seines ersten Textes (allein im Jahr 2021 scheint der Verlag zwei oder drei Exemplare verkauft zu haben) nicht von seiner Schriftstellerei leben konnte, schlug er eine journalistische Laufbahn ein und wurde Verantwortlicher für das Kulturressort des Tageblatts.

Nach verschiedenen Veröffentlichungen in französisch- und englischsprachigen Anthologien kehrte er mit "Sabotage" zurück, einem größenwahnsinnigen Projekt, das in vier Sprachen verfasst ist und auf der Shortlist für den Prix Servais, den Lëtzebuerger Buchpreis und den Literaturpreis der Europäischen Union stand. Nachdem er das Manuskript von Ma vie sous les tentes bei seinem Verleger eingereicht hatte, löste er sich in Luft auf, desillusioniert von der Welt im Allgemeinen und der literarischen Welt im Besonderen.