Nichts gehört niemandem

1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-949249-82-2
Verlag: eta Verlag

Buch, Deutsch, 285 Seiten

Der Roman Nichts gehört niemandem präsentiert uns das „lautlose Regime“
einer Welt, in der Geschichte auf Flohmärkten gelehrt wird und
deren älteste Institution der Markt ist. Der Erzähler dieses Romans ist
zugleich ein unermüdlicher Flaneur, ein leidenschaftlicher Sammler gebrauchter
Bücher, ein hartnäckiger Detektiv, der den Spuren des Zerfalls
sämtlicher Versionen von Jugoslawien nachgeht, ein verlassener
Liebhaber und ein verratener Freund. In seiner Einkaufstasche für den
Flohmarkt finden sich ganz besondere Schätze, nämlich Tagebücher,
Poesiealben, Notizzettel, Zeichnungen und Wunschlisten anonymer
Autoren. Diese Artefakte, naiv, aber auch mörderisch unmittelbar, rekonstruieren
eine delikate Erzählung von Einsamkeit und vom Warten
eines Liebenden.

Autoren/Hrsg.

Savic Ostojic, Bojan

Weitere Mitwirkende

Dabic, Mascha

Über Autor(innen)

Dabic, Mascha
Mascha Dabic, 1981 in Sarajevo geboren, übersetzt Literatur aus
dem Balkanraum, u. a. „Ausgehen“ von Barbi Markovic, Werke
von Svetislav Basara, Dragan Velikic, Damir Ovcina, Goran
Fercec und Tanja Šljivar. Studium der Translationswissenschaft
(Englisch und Russisch). Lebt in Wien, arbeitet als Dolmetscherin
im Asyl- und Konferenzbereich und lehrt an der Universität
Wien. Mit ihrem Debütroman „Reibungsverluste“ landete sie auf
der Shortlist Debüt des Österreichischen Buchpreises 2017; 2018
erhielt sie den Literatur-Förderungspreis der Stadt Wien.

Savic Ostojic, Bojan
Bojan Savic Ostojic (1983) ist ein serbischer Schriftsteller und Dichter.
Er hat mehrere Gedichtbände, Fragmentsammlungen, die Novelle
Punkt (in deutscher Übersetzung: Punkt, Edition Taberna Kritika, Bern,
2023) sowie die Romane Nema oaze (Dt. Es gibt keine Oase), Nichts gehört
niemandem und Vreme vode ( Dt. Die Zeit des Wassers). Er übersetzt aus
dem Französischen, singt in der Band Klot und lebt in Belgrad.