Rothe | Genus und Mehrsprachigkeit | Buch | 978-3-8253-6020-7 | sack.de

Buch, Deutsch, Band 44, 285 Seiten, GB, Format (B × H): 165 mm x 245 mm, Gewicht: 592 g

Reihe: Germanistische Bibliothek

Rothe

Genus und Mehrsprachigkeit


Zu Code-Switching und Entlehnung in der Nominalphrase

Buch, Deutsch, Band 44, 285 Seiten, GB, Format (B × H): 165 mm x 245 mm, Gewicht: 592 g

Reihe: Germanistische Bibliothek

ISBN: 978-3-8253-6020-7
Verlag: Carl Winter

In diesem Buch wird die Fragestellung behandelt, welches Genus anderssprachigen Nomen zugewiesen wird und welche Faktoren dabei relevant sind. Im Mittelpunkt stehen Sprachmischungen zwischen Deutsch auf der einen Seite und Französisch, Spanisch bzw. Italienisch auf der anderen Seite. Verknüpft wird diese Fragestellung mit einer Diskussion über die Sprachmischungsphänomene Code-Switching und Entlehnung.
Die Genuszuweisung wird auf der Grundlage der statistischen Auswertung eines umfangreichen Datenkorpus beschrieben, für das über 400 Probanden unterschiedlicher Sprachkonstellationen befragt wurden. Der bedeutendste Faktor dabei ist die Sprachkompetenz in den gemischten Sprachen, weitere Faktoren sind die Genustransparenz des Nomens, das sogenannte biologische Genus und die Etabliertheit des anderssprachigen Nomens. Zur Erklärung werden außerdem psycholinguistische Modelle herangezogen.
Rothe Genus und Mehrsprachigkeit jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Rothe, Astrid

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.