Theresa Hasslers Gedichte

(Fragmente und Aschenes)
Moderne und zeitgenössische Lyrik ab 1900
ISBN: 978-3-903182-75-2
Verlag: hochroth

Buch, Deutsch, Band 4, 44 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm, Gewicht: 100 g

Reihe: Lyrik aus Andalusien

Die Verse von Rosa Romojaro rühren an, ohne Rührung zu thematisieren. Verletzungen werden spürbar, weil sie hörbar verschwiegen werden. Mit Fragmenten, die der Titel der Sammlung ankündigt, entsteht eine Kunst der Anspielung des sinnstiftenden Fragments. »Therese Hasslers Gedichte« verweisen als Bruchstücke immer auf ein Ganzes, das zerrissen oder zerbrochen wurde. Gleichzeitig laden sie ein, das Fehlende zu ergänzen, es zu suchen.

Bestellbar über [e-mail] oder www.hochroth.de

Autoren/Hrsg.

Romojaro, Rosa

Weitere Mitwirkende

Dirscherl, Klaus

Roloff, Marcus

Suárez-Kurz, Alfonso

Über Autor(innen)

Romojaro, Rosa
Rosa Romojaro, geboren in Algeciras, Spanien ist Lyrikerin, Essayistin und Professorin an der Universidad de Málaga. Seit 1983 zahlreiche literarische Veröffentlichungen und Auszeichnungen. Der hier übersetzte Lyrikband wurde im Original „Poemas de Teresa Hassler (Fragmentos y ceniza)“, Hiperión 2006 mit dem Premio Jaén de Poesía 2006 ausgezeichnet. Zuletzt erschien „Mirar al mundo“ (El Toro Celeste, 2014), eine umfassende Auswahl ihrer Poesie.

Dirscherl, Klaus
Klaus Dirscherl (*1940 in Weiden / Oberpfalz) studierte Romanistik, Anglistik und Germanistik in München, Manchester und Bordeaux. Von 1981 bis 2006 war er Ordinarius für Romanistik an der Universität Passau, ferner Gastprofessor an den Universitäten Málaga, Córdoba, Stirling, Strasbourg, Tours und Buenos Aires für spanische und lateinamerikanische Literatur. Seine Publikationsschwerpunkte sind die moderne Lyrik Spaniens, Frankreichs und Portugals sowie die Literatur der französischen Aufklärung.

Roloff, Marcus
Marcus Roloff, geboren 1973 in Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern), lebt als Lyriker, Prosaautor und Übersetzer in Frankfurt am Main. Literarische Veröffentlichungen seit 1997 in Literaturzeitschriften, Anthologien und Tageszeitungen. Zuletzt erschien Kurzprosa unter dem Titel »Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel« (hochroth Heidelberg, 2019) und der Übersetzungsband »Peter Orlovsky: Sauber abgewischt«
(Stadtlichter Presse, 2020). Soeben ist sein neuer Gedichtband »gespräch mit dem horizont« (ebd., 2021) erschienen.