Roloff / Spengler / Fischart | Johann Fischart: Sämtliche Werke / Band III. Das Sechste Buch vom Amadis (1572) | Buch | 978-3-7728-1838-7 | sack.de

Buch, Deutsch, Band III, 367 Seiten, LEINEN, Format (B × H): 173 mm x 250 mm, Gewicht: 846 g

Reihe: Johann Fischart: Sämtliche Werke

Roloff / Spengler / Fischart

Johann Fischart: Sämtliche Werke / Band III. Das Sechste Buch vom Amadis (1572)

Kritische Ausgabe mit Kommentar
1. Auflage 2012
ISBN: 978-3-7728-1838-7
Verlag: frommann-holzboog

Kritische Ausgabe mit Kommentar

Buch, Deutsch, Band III, 367 Seiten, LEINEN, Format (B × H): 173 mm x 250 mm, Gewicht: 846 g

Reihe: Johann Fischart: Sämtliche Werke

ISBN: 978-3-7728-1838-7
Verlag: frommann-holzboog

Von den über 20 Fortsetzungen des Endlos-Ritterromans vom Amadis von Gallien übersetzte Fischart das Sechste Buch. Er ist einer der wenigen 'Dolmetscher' des aus dem Französischen übertragenen Romanzyklus, der namentlich ermittelt werden konnte. Die Übertragung ermöglicht daher auch vergleichende Studien zur Übersetzungstechnik des 16. Jahrhunderts, für Stil- und Satzbauuntersuchungen im Kontrast zu weiteren Arbeiten des Übersetzers. Die Neuausgabe ist mit Abbildungen der Originalholzschnitte versehen und stellt den Text der Ausgabe 1572 druckfehlerbereinigt unter Berücksichtigung des Zweitdrucks (1576) und der Sammelausgabe (1583) vor.

Roloff / Spengler / Fischart Johann Fischart: Sämtliche Werke / Band III. Das Sechste Buch vom Amadis (1572) jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Fischart, Johann
Roloff, Hans-Gert
Spengler, W. Eckehart

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.