Specialised Translation

Shedding the 'Non-Literary' Tag
2015. Auflage 2015
ISBN: 978-1-137-47840-5
Verlag: Palgrave MacMillan UK

Buch, Englisch, 175 Seiten, Format (B × H): 140 mm x 216 mm, Gewicht: 3403 g

Reihe: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

This book shifts the common perception of specialised or 'LSP' translation as necessarily banal and straightforward towards a more realistic understanding of it as a complex and multilayered phenomenon which belies its standard negative binary definition as 'non-literary'.

Zielgruppe

Research

Autoren/Hrsg.

Rogers, M.

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Fremdsprachenerwerb und -didaktik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Vergleichende Literaturwissenschaft

Inhaltsverzeichnis

1. Introduction 2. Specialised Translation: An Orientation 3. Borders and Borderlands 4. Terminology and Specialised Translation: A Historical Perspective 5. Terminology and Text: Closing the Gaps 6. Concluding Remarks

Über Autor(innen)

Margaret Rogers is Professor Emerita in the Centre for Translation Studies at the University of Surrey, UK. Drawing on her extensive experience of teaching and examining terminology and translation studies and her co-management of numerous research projects in terminology and translation, she has published and lectured widely on these topics.