BodenSätze

Aphorismen und Fragmente
1. Auflage 2023
ISBN: 978-3-99098-180-1
Verlag: Löcker Verlag

Buch, Deutsch, Italienisch, 114 Seiten, Format (B × H): 125 mm x 205 mm

„Die Vorstellung, dass wir alle gleich sind, ist ein unschuldiges und tröstliches Missverständnis, da wir doch tatsächlich nur gleiche Rechte haben: die Wahrheit ist, dass wir, was Fakten betrifft, alle und in allem verschieden sind, und dies ist der unheilbare Ursprung unserer Konflikte.“

„È un ingenuo e consolatorio equivoco l’idea che siamo tutti uguali, quando è vero solo che abbiamo uguali diritti: la verità è che nei fatti siamo tutti   in tutto diversi e questa è l’origine incurabile dei nostri conflitti.“

Autoren/Hrsg.

Rigoni, Mario Andrea

Weitere Mitwirkende

Raimund, Franziska

Über Autor(innen)

Rigoni, Mario Andrea
MARIO ANDREA RIGONI (geb. 1948 in Asiago – gest. 2021 in Biadene di Montebelluna) war ein emeritierter Professor für Italienische Literatur an der Universität von Padua. Er war ein namhafter Experte für Leopardi; Freud, Korrespondent und Übersetzer von E.M.Cioran, langjähriger Mitarbeiter an der Kulturberichterstattung der Tageszeitung „Corriere della Sera“, Essayist, Kritiker, Autor von zahlreichen wissenschaftlichen Werken, Erzählsammlungen, Lyrikbänden und Aphorismen.

Raimund, Franziska
FRANZISKA RAIMUND (geb. 1944 in Bad Hall, O.Ö.) lebt in Wien und in Hochstrass/Lockenhaus im Burgenland. Nach dem Studium der Germanistik und Romanistik an der Universität Wien hat sie 30 Jahre lang in Österreich, Frankreich und Italien unterrichtet, davon 13 Jahre am United World College of the Adriatic / Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico in Duino/Triest.
Sie übersetzt aus dem Französischen (Marcel Proust, Kreusnach; Michael Peppiatt, Zoran Music) und Lyrik aus dem Italienischen (Donatella Bisutti, Danila Boggiano, Vico Faggi, Luigi Fontanella, Guido Leotta, Elena Salibra, Ida Travi, Gerardo Vacana, Carlo
Vita etc.).