Riedel Tools

German-English / English-German technical dictionary for the skilled trade
1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-7583-5352-9
Verlag: BoD - Books on Demand
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Englisch, Deutsch, Band -, 144 Seiten

Reihe: Riedel Technical Dictionary

Riedel Technical Dictionary: Tools German/English and English/German More than 2,950 keywords with many comments and abbreviations Ever since we have begun to adapt our environment to our needs, it has become obvious that proper tools are indispensable for any kind of skilled workmanship. No matter whether we started building houses, airplanes, ships, chairs, tables or bicycles, etc: in the modern world, worldwide construction, renovation, restoration, maintenance work, etc is often carried out by specialized foreign corporations. Precise international communication has become absolutely essential for all organisational processes. This technical dictionary is like a toolbox, providing you with all the relevant vocabulary for the tools required. This technical dictionary 'Tools' offers you a comprehensive collection of technical terms translated from German to English and vice versa. You can find many important terms used in theory and practice, thereby quickly improving your daily correspondence in German. I am providing you with a reference work that allows you to considerably improve the level of your German technical communication in your job, schooling, training or studies. In our increasingly globalized world, this technical dictionary is a cornerstone for confident specialized communication.

Stefan Riedel, born in 1983, trained as a freight forwarding and logistics services merchant, further training to become an IHK-certified transport specialist and trainer

Autoren/Hrsg.

Riedel, Stefan

Leseproben

A
accident Unfall m accident at work Arbeitsunfall m accident prevention regulations pl Unfallverhütungsvorschriften/ UVV fpl acetone sg Aceton nsg
Azeton nsg Achilles' heel (coll.) Achillesferse f (ugs.) acid Säure f acid density Säuredichte f acid-free säurefrei acid-proof säurebeständig säureresistent acid-resistant säurebeständig
säureresistent acryl paint Acrylfarbe f acrylic sg Acryl nsg address Adresse f Anschrift f adhesive tape Klebeband n adjustable bow verschiebbarer Bügel m adjustable spanner (BE) Engländer m Rollgabelschlüssel m adjustable wrench (BE) Engländer m Rollgabelschlüssel m advice Avis m/n advise, to beraten adz (AE) Dechsel f
Dachsbeil n
Querbeil n adze (BE) Dechsel f
Dachsbeil n
Querbeil n aerosol can Spraydose f
Sprühdose f afternoon Nachmittag m against all odds allen Widrigkeiten zum Trotz entgegen allen Erwartungen gegen alle Schwierigkeiten air conditioner Klimaanlage f air conditioning Klimaanlage f air moisture sg Luftfeuchtigkeit fsg
Luftfeuchte fsg air sg Luft fsg alarm Alarm m alarm system Alarmanlage f alcohol Alkohol m all-steel screw clamp Ganzstahlzwinge f Allen key
(® Allen Manufacturing Company) Inbusschlüssel m (® Ruia Group)
Innensechskant-Schraubendreher mInbus m (® Ruia Group) Allen screw (® Allen Manufacturing Company) Innensechskantschraube f Allen wrench (® Allen Manufacturing Company) Inbusschlüssel m (® Ruia Group)
Inbus m (® Ruia Group) alloyed steel legierter Stahl m aluminium sg (BE) Aluminium nsg aluminum sg (AE) Aluminium nsg anchor point Anschlagpunkt m angle Winkel m angle gauge Winkellehre f angle grinder Flex f (® FLEX Elektrowerkzeuge GmbH)
Winkelschleifer m
Trennschleifer m annual jährlich anvil Amboss m April April m arc Bogen m Archimedean drill Drillbohrer m architect Architekt m argon sg Argon nsg asbestos Asbest m ash handle Eschenstiel m attention sg Achtung fsg August August m autoclaved aerated concrete/AAC Porenbeton m Gasbeton m autoclaved cellular concrete/ACC Porenbeton m Gasbeton m autoclaved lightweight concrete/ ALC Porenbeton m Gasbeton m automatic center punch (AE) Automatikkörner m automatic centre punch (BE) Automatikkörner m automatic darkening filter/ADF automatischer Schweißerschutzfilter m available, to make bereitstellen
zur Verfügung stellen avoid, to vermeiden awl Ahle f ax (AE) Axt f ax handle (AE) Axtstiel m axe (BE) Axt f axe handle (BE) Axtstiel m B
back hinten back saw Rücksäge f back, at the hinten backward (AE) rückwärts backwards (BE) rückwärts bad schlecht ball peen hammer (AE) Kugelhammer m ball pein hammer (BE) Kugelhammer m ban on alcohol Alkoholverbot n bank holiday (BE) Bankfeiertag m banksman Einweiser m (z.B. Kran, LKW) bark spud Schäleisen n barrel Fass n
Tonne f barrel draw knife Fassschaber m barrette file Barettfeile f bastard (coarse) Hieb 1 m bastard (grob)
bead forming tool Rundprofileisen n beam compass heads pl Stangenzirkelspitzen fpl beautiful schön beeswax Bienenwachs n Belgian whetstone Belgischer Brocken m bell Klingel f
Türklingel f belt sander Bandschleifer m bench plane Flächenhobel m bent gebogen besom Reisigbesen m beveled steel square (AE) Haarwinkel m bevelled steel square (BE) Haarwinkel m bib overalls pl (AE) Latzhose f big (volume/mass) groß bilge pump Lenzpumpe f bitumen Bitumen n blacksmith's hammer Schmiedehammer m blade Klinge f blade adjustment hammer Hammer zum Justieren von
Hobeleisen m blank flange Blindflansch m blast furnace slag cement Hochofenzement m blind flange Blindflansch m block plane Blockhobel m Einhandhobel m blue-collar worker (coll.) Arbeiter m blumb bob Senklot n body Korpus m body clamp Korpuszwinge f boiled linseed oil Leinölfirnis m bolt cropper Bolzenschneider m bolt cutter Bolzenschneider...