Heike Czerner begann 1999 als Art Direktorin in der Werbung, bis sie 2004 das »Studio Heike Czerner« gründete. Mit einem Abstecher in den Niederlanden kam sie von Nordrhein-Westfalen nach Bayern und ist seit 2014 in Regensburg ansässig. Als Gestalterin gibt sie Inhalten einen visuellen Auftritt – meist in Form von Buchcovern, Magazinen oder inszeniert im Raum. Seit Anbeginn des Studios lehrt sie an diversen Hochschulen, hält Vorträge und berät die Kreativwirtschaft in Gestaltungsfragen.
Kijowska, Marta
Marta Kijowska wurde 1955 in Krakau geboren. Sie arbeitet als Journalistin für Zeitungen und Hörfunk, vor allem zu polnischer Kultur, Literatur und Geschichte. Gleichzeitig ist sie als Sachbuchautorin und Übersetzerin aus dem Polnischen tätig. Zu den von ihr übertragenen Autoren gehören u. a. Stefan Chwin, Slawomir Mrozek, Maria Nurowska, Seweryna Szmaglewska und Zofia Nalkowska. Sie lebt in München.
Reymont, Wladyslaw
Wladyslaw Reymont (1867–1925) gilt als Chronist des Lebens der kleinen Leute in Polen. 1924 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Bis er vom Schreiben leben konnte, hatte er einen schweren Weg zurückgelegt. Seine Familie war strikt gegen seinen Traum vom Leben als freier Schriftsteller und versagte ihm jede Unterstützung. Er schlug sich u. a. als Wanderschauspieler durch, bis ihm seine Erzählungen und Reportagen erste Erfolge einbrachten. Heute ist er vor allem für seine großen Romane bekannt. Seit 2005 heißt der Flughafen der Stadt Lodz Wladyslaw-Reymont-Flughafen.
Kijowska, Marta
Marta Kijowska wurde 1955 in Krakau geboren. Sie arbeitet als Journalistin für Zeitungen und Hörfunk, vor allem zu polnischer Kultur, Literatur und Geschichte. Gleichzeitig ist sie als Sachbuchautorin und Übersetzerin aus dem Polnischen tätig. Zu den von ihr übertragenen Autoren gehören u. a. Stefan Chwin, Slawomir Mrozek, Maria Nurowska, Seweryna Szmaglewska und Zofia Nalkowska. Sie lebt in München.
Wladyslaw Reymont (1867–1925) gilt als Chronist des Lebens der kleinen Leute in Polen. 1924 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Bis er vom Schreiben leben konnte, hatte er einen schweren Weg zurückgelegt. Seine Familie war strikt gegen seinen Traum vom Leben als freier Schriftsteller und versagte ihm jede Unterstützung. Er schlug sich u. a. als Wanderschauspieler durch, bis ihm seine Erzählungen und Reportagen erste Erfolge einbrachten. Heute ist er vor allem für seine großen Romane bekannt. Seit 2005 heißt der Flughafen der Stadt Lodz Wladyslaw-Reymont-Flughafen.
Marta Kijowska wurde 1955 in Krakau geboren. Sie arbeitet als Journalistin für Zeitungen und Hörfunk, vor allem zu polnischer Kultur, Literatur und Geschichte. Gleichzeitig ist sie als Sachbuchautorin und Übersetzerin aus dem Polnischen tätig. Zu den von ihr übertragenen Autoren gehören u. a. Stefan Chwin, Slawomir Mrozek, Maria Nurowska, Seweryna Szmaglewska und Zofia Nalkowska. Sie lebt in München.
Marta Kijowska wurde 1955 in Krakau geboren. Sie arbeitet als Journalistin für Zeitungen und Hörfunk, vor allem zu polnischer Kultur, Literatur und Geschichte. Gleichzeitig ist sie als Sachbuchautorin und Übersetzerin aus dem Polnischen tätig. Zu den von ihr übertragenen Autoren gehören u. a. Stefan Chwin, Slawomir Mrozek, Maria Nurowska, Seweryna Szmaglewska und Zofia Nalkowska. Sie lebt in München.
Heike Czerner begann 1999 als Art Direktorin in der Werbung, bis sie 2004 das »Studio Heike Czerner« gründete. Mit einem Abstecher in den Niederlanden kam sie von Nordrhein-Westfalen nach Bayern und ist seit 2014 in Regensburg ansässig. Als Gestalterin gibt sie Inhalten einen visuellen Auftritt – meist in Form von Buchcovern, Magazinen oder inszeniert im Raum. Seit Anbeginn des Studios lehrt sie an diversen Hochschulen, hält Vorträge und berät die Kreativwirtschaft in Gestaltungsfragen.
