Renz I cigni selvatici - Divlji Labudovi (italiano - croato)

Libro per bambini bilingue tratto da una fiaba di Hans Christian Andersen, con audiolibro e video online
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-7399-5465-3
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Croatian, Italienisch, 28 Seiten

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e croato), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e croato e disegni da stampare e colorare. 'I cigni selvatici' di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ? Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ? NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Dvojezi?na knjiga za decu (talijanski - hrvatski), s internetskim audio i video zapisima 'Divlji labudovi' od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje. Ovo ilustrirano izdanje je skra?ena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mno?tvo jezika i dostupna je kao dvojezi?no izdanje u svim zamislivim kombinacijama tih jezika. ? Slu?ajte pri?u koju ?itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika. ? S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri?e za bojanje.

Hans Christian Andersen nacque nella città danese di Odense nel 1805 e morì nel 1875 a Copenaghen. Divenne famoso in tutto il mondo con le sue fiabe letterarie come 'La Sirenetta', 'I vestiti nuovi dell'imperatore' e 'Il brutto anatroccolo'. Il racconto in questione, 'I cigni selvatici', fu pubblicato per la prima volta nel 1838. È stato tradotto in più di cento lingue e adattato a una vasta gamma di media, tra cui il teatro, il cinema e il musical. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica. Marc Robitzky, nato nel 1973, ha studiato alla Scuola Tecnica d'Arte di Amburgo e all'Accademia di Arti Visive di Francoforte. Lavora come illustratore freelance e designer della comunicazione ad Aschaffenburg (Germania).

Autoren/Hrsg.

Renz, Ulrich

Weitere Mitwirkende

Galeati, Clara

Cattani, Emanuele

Fedeli, Karmen

Robitzky, Marc