E-Book, Französisch, 28 Seiten
Renz Divlji Labudovi - Les cygnes sauvages (hrvatski - francuski)
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-7399-5931-3
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark
Dvojezicna djecji knjiga prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena, s internetskim audio i video zapisima
E-Book, Französisch, 28 Seiten
ISBN: 978-3-7399-5931-3
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark
Dvojezi?na knjiga za decu (hrvatski - francuski), s internetskim audio i video zapisima 'Divlji labudovi' od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje. ? Slu?ajte pri?u koju ?itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika. ? S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri?e za bojanje. Livre bilingue pour enfants (croate - français), avec livre audio et vidéo en ligne « Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. ? Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ? Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Hans Christian Andersen ro?en je 1805. u danskom gradu Odenseu, a umro je 1875. u Kopenhagenu. Svojim umjetni?kim bajkama poput 'Mala sirena', 'Carevo novo ruho' ili 'Ru?no pa?e' postigao je svjetsku slavu. Dana?nja bajka 'Divlji labudovi' prvi put je objavljena 1838. godine. Od tada je prevedena na vi?e od stotinu jezika i prepri?avana po mnogim verzijama, kao na primjer za kazali?te, film i mjuzikl. Ulrich Renz ro?en je 1960. godine u Stuttgartu (Njema?ka). Studirao je francusku knji?evnost u Parizu i medicinu u Lübecku, nakon ?ega je radio kao direktor znanstvene izdava?ke ku?e. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije pi?e i knjige za djecu i mlade. Marc Robitzky, ro?en 1973. godine, studirao je na Tehni?koj umjetni?koj ?koli u Hamburgu i na Akademiji likovnih umjetnosti u Frankfurtu. Radi kao slobodni ilustrator i komunikacijski dizajner u Aschaffenburgu (Njema?ka).
