E-Book, Deutsch, 28 Seiten
Renz Divlji Labudovi - Die wilden Schwäne (hrvatski - njemacki)
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-7399-5350-2
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark
Dvojezicna djecji knjiga prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena, s internetskim audio i video zapisima
E-Book, Deutsch, 28 Seiten
ISBN: 978-3-7399-5350-2
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark
Dvojezi?na knjiga za decu (hrvatski - njema?ki), s internetskim audio i video zapisima 'Divlji labudovi' od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje. ? Slu?ajte pri?u koju ?itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audio i video zapisima na oba jezika. ? S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri?e za bojanje. Zweisprachiges Kinderbuch (Kroatisch - Deutsch), mit Audio und Video online 'Die wilden Schwäne' von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. ? Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Audios und Videos in beiden Sprachen. ? Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Hans Christian Andersen ro?en je 1805. u danskom gradu Odenseu, a umro je 1875. u Kopenhagenu. Svojim umjetni?kim bajkama poput 'Mala sirena', 'Carevo novo ruho' ili 'Ru?no pa?e' postigao je svjetsku slavu. Dana?nja bajka 'Divlji labudovi' prvi put je objavljena 1838. godine. Od tada je prevedena na vi?e od stotinu jezika i prepri?avana po mnogim verzijama, kao na primjer za kazali?te, film i mjuzikl. Ulrich Renz ro?en je 1960. godine u Stuttgartu (Njema?ka). Studirao je francusku knji?evnost u Parizu i medicinu u Lübecku, nakon ?ega je radio kao direktor znanstvene izdava?ke ku?e. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije pi?e i knjige za djecu i mlade. Marc Robitzky, ro?en 1973. godine, studirao je na Tehni?koj umjetni?koj ?koli u Hamburgu i na Akademiji likovnih umjetnosti u Frankfurtu. Radi kao slobodni ilustrator i komunikacijski dizajner u Aschaffenburgu (Njema?ka).
