Die wilden Schwäne – ???? ?????? (Deutsch – Ukrainisch)

Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Erscheinungsjahr 2020
ISBN: 978-3-7399-5262-8
Verlag: Sefa Verlag

Buch, Deutsch, Ukrainian, 32 Seiten, Format (B × H): 215 mm x 275 mm, Gewicht: 168 g

Reihe: www.childrens-books-bilingual.com

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach.
? Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
? Mit Ausmalvorlagen. Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
???????? ?????? ???? (????????? – ???????????), ? ?????? ????? ?? ?????
«???? ??????» ????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ??????, ??? ?????? ? ?????? ?????. ? ?????, ??? ???? ?? ??????? ???, ???? ?????? ??? ?????????? ??? ????, ? ???? ????????? ???? ??????? ????: ?????, ??????????, ?????, ?????, ??????????? ?? ???????.
???? ??????? ? ?? ? ?????'? ??????????? ?????, ??????????? ????? ????????? ? ???????? ?? ?????? ??? ?????????? ?????? ?????. ???? ???? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ?????????? ??????? ? ???? ???????? ??????????? ??? ???.
? ??????????? ??????????, ????????? ??????? ???????! ? ????? ?? ???????? ?????????, ??? ??? ???????????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ?? ???? ?????.
? ? ?????????????! ? ????? ??????????? ?????????, ?? ???? ?? ?????? ??????????? ?????????? ? ????? ??? ????????????? ?? ???????????????.

Autoren/Hrsg.

Renz, Ulrich

Weitere Mitwirkende

Robitzky, Marc

Orlov, Vsevolod

Bödeker, Anouk

Über Autor(innen)

Robitzky, Marc
Marc Robitzky, Jahrgang 1973, studierte an der Technischen Kunstschule in Hamburg und der Academy of Visual Arts in Frankfurt. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und Kommunikationsdesigner in Aschaffenburg (Deutschland).

Renz, Ulrich
Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart (Deutschland) geboren. Studium der französischen Literatur in Paris. Medizinstudium in Lübeck, danach Leitung eines wissenschaftlichen Fachverlages. Heute arbeitet Renz als freier Publizist, neben Sachbüchern und Wissenschafts-Reportagen schreibt er Kinder- und Jugendbücher.