Reichmann Historische Lexikographie

Ideen, Verwirklichungen, Reflexionen an Beispielen des Deutschen, Niederländischen und Englischen
1. Auflage 2012
ISBN: 978-3-11-028269-6
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band 111, 598 Seiten

Reihe: Studia Linguistica Germanica

Die historische Lexikographie des Deutschen, Niederländischen und Englischen erfolgt aus vergleichbaren ideologischen Motiven: Sie intendiert in ihren Anfängen die Lenkung des Benutzers auf die eigene Vorgeschichte, auf patriotische bzw. nationale Identitätsbildung, auf Bewusstmachung literarischer Höhenkämme und damit auf bildungsbürgerlich motivierte Kulturpädagogik. Neben diesen Anliegen stehen die Anforderungen der akademischen Disziplin Lexikographie. Diese zielt auf die Nennung des Wortschatzes einer Zeit, auf ihre semantische, syntaktische und pragmatische Beschreibung in einer hochgradig standardisierten Reihe von Informationspositionen. Der Band beschreibt, diskutiert und bewertet die Füllung dieser Positionen mittels fachlinguistischer Kriterien. Zur Sprache kommen: Das Lemma, die Morphologie, die Bedeutung, die Syntax, die Wortbildung, die Phraseme, die Pragmatik und die Belege, jeweils auf dem Hintergrund gesellschaftlich-ideologischer sowie fachlinguistischer Anliegen.

Zielgruppe

Sprachwissenschaftler, Kulturwissenschaftler, Lexikographen, Historiker, Bibliotheken, Institute

Autoren/Hrsg.

Reichmann, Oskar

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Historische & Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachtypologie
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Lexikologie, Lexikographie

Inhaltsverzeichnis

1;Vorwort;6
2;Verzeichnis der Abbildungen;12
3;A. Historische Lexikographie in gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Zusammenhängen;14
3.1;1. Historische Lexikographie als Aufgabe;14
3.2;2. Vergangenheitsbezogene und gegenwartsbezogene historische Lexikographie;29
3.3;3. Zur Produktion historischer Wörterbücher;38
3.4;4. Zur Rezeption historischer Wörterbücher;62
3.4.1;4. 1. Vorbemerkungen;62
3.4.2;4. 2. Benutzergruppen;64
3.4.3;4. 3. Mögliche Benutzungsanlässe und mögliche Benutzerfragen;67
3.5;5. Lexikographie in Diensten der Ideologie: Patriotische / nationale, bildungsbürgerliche und volkskundliche Zwecke historischer Wörterbücher;85
4;B. Zur Typologie historischer Wörterbücher;104
4.1;1. Zur Ausgangssituation;104
4.2;2. Vorschlag einer Typologie;111
5;C. Zum Corpus historischer Wörterbücher und zur Corpusexzerption;116
5.1;1. Zum Corpus;116
5.2;2. Zur Corpusexzerption;137
6;D. Der Wörterbuchartikel: Typen lexikographischer Information;150
6.1;1. Zum Rahmen der behandelten Gegenstände;150
6.2;2. Das Lemmazeichen I: Probleme der Auswahl;156
6.3;3. Das Lemmazeichen II: seine Schreibgestalt;169
6.4;4. Das Lemmazeichen III: seine Ordnung;189
6.5;5. Das Lemmazeichen IV: seine Schreibungen;195
6.6;6. Wortbildungsvarianten, Flexionsmorphologie und Etymologie des Lemmazeichens;204
6.7;7. Zur Bedeutung des Lemmazeichens;224
6.7.1;7. 1. Vorbemerkungen;224
6.7.2;7. 2. Zur Gewinnung von Bedeutung;231
6.7.3;7. 3. Exkurs: Zur Abfassung eines Artikels am Beispiel frnhd. geschichte;268
6.7.4;7. 4. Zur Bedeutungserläuterung und -vermittlung I: Vorbemerkungen;291
6.7.5;7. 5. Zur Bedeutungserläuterung und -vermittlung II: sprachliche Formen;299
6.7.5.1;7. 5. 1. Die ,einfache‘ und die ,komplexe‘ Bedeutungserläuterung;299
6.7.5.2;7. 5. 2. Die ,synonymische‘ und die ,phrastische‘ Bedeutungserläuterung;315
6.7.5.3;7. 5. 3. Die ,kompakte‘ und die ,diffuse‘ Bedeutungserläuterung;333
6.7.6;7. 6. Zur methodischen und theoretischen Begründung der Bedeutungsansätze;342
6.7.7;7. 7. Zur Anordnung der Einzelbedeutungen;354
6.7.8;7. 8. „Verschiedenes“ zur Wortbedeutung;379
6.8;8. Lexikalische Symptomwerte;382
6.9;9. Zur onomasiologischen Vernetzung;392
6.10;10. Zu den Phrasemen;417
6.11;11. Zu den Syntagmen;425
6.12;12. Zu den Wortbildungen;445
6.13;13. Zu den Belegen;485
6.13.1;13. 1. Allgemeine Bestimmungen;485
6.13.2;13. 2. Versuch einer Belegtypologie und das Auswahlproblem;506
6.13.3;13. 3. Nochmals: das Auswahlproblem;514
6.13.4;13. 4: Zur Anordnung der Belege;524
6.14;14. Kommentare des Lexikographen;536
6.15;15. Häufigkeitsangaben;548
7;E. Literatur;560
7.1;1. Wörterbücher, Glossare, Indices, Bibliographien;560
7.2;2. Monographien, Sammelbände, Abhandlungen;572
8;F. Sachregister;592

Über Autor(innen)

Oskar Reichmann, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.