Jemand anders sein und es nicht wissen

Como ser otro y no saberlo
Moderne und zeitgenössische Lyrik ab 1900
ISBN: 978-3-903182-88-2
Verlag: hochroth

Buch, Deutsch, Spanisch, 36 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm, Gewicht: 100 g

Die Verse von Humberto Quino Márquez sind unabdingbarer Teil einer komplexen und reichen bolivianischen Identität. In ihnen wird das Spanische zur lingua franca, in der sich all die Welten, mit denen wir leben, zu einem souverän-anarchischen Selbstverständnis verdichten. (Rery Maldonado Galarza)

Bestellbar über [e-mail] oder www.hochroth.de

Autoren/Hrsg.

Quino Márquez, Humberto

Weitere Mitwirkende

Ebmeyer, Michael

Über Autor(innen)

Quino Márquez, Humberto
Humberto Quino Márquez, geboren am 6. Juni 1950 in La Paz, Bolivien. Dichter und Denker, Herausgeber und Verleger. Lyrische Veröffentlichungen (u.a.): Escritura fallida
(1976); Delirio de un fauno en la avenida Buenos Aires a las 12 & 45 (1978); Balada para mi coronel Claribel y otros huevos (1979); Manual de esclavos (1980); Mudanza
de oficio (1983); Fosa común (1985); Tratado sobre la superstición de los mortales (1987); Crítica de la pasión pura (1993); Coitus ergo sum (2003); Summa poética
(2002/2016); Cornudos por la gracia de dios (2013).
Die in diesem Band enthaltenen Gedichte aus dem Jahr 2020 – unter dem Eindruck der Pandemie entstanden – sind Erstveröffentlichungen.

Ebmeyer, Michael
Michael Ebmeyer, geboren 1973, hat die Romane Plüsch, Achter Achter, Der Neuling und Landungen sowie einige weitere Bücher veröffentlicht. Zudem übersetzt er aus
dem Spanischen, Englischen und Katalanischen.
Für hochroth Heidelberg hat er die Lyrikbände Sprengkopf von Néstor Mendoza und Chaosforschung von Rery Maldonado sowie Der Nagel an der Wand. Kurzgeschichten aus Granada Jesús Ortegas aus dem Spanischen übertragen.