Przybilski Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen Literatur des Mittelalters

1. Auflage 2010
ISBN: 978-3-11-022552-5
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band 61 (295), 366 Seiten

Reihe: Quellen und Forschungen zur Literatur- und KulturgeschichteISSN

Durch die Fokussierung auf die Rolle der deutschen Volkssprache und ihre literarischen Zeugnisse erbringt die Untersuchung neben den fachspezifisch-altgermanistischen Ergebnissen zugleich eine Basis für eine grundsätzliche (Neu-)Bewertung des interkulturellen Verhältnisses von Juden und Christen zwischen 1150 und 1500. Fragmente des Transfers jüdischer Motive und Stoffe in die christliche Literatur des deutschen Mittelalters werden aufgezeigt, die sich als wesentlich zahlreicher und vielfältiger herausstellen, als bisher angenommen, und sich keinesfalls auf eine subliterarische Ebene und die Epoche der frühmittelhochdeutschen Literatur beschränken, sondern sowohl in geistlichen und weltlichen Zusammenhängen, in höfischer und (patrizisch-)städtischer Literatur zu finden sind. Unser Bild der mittelalterlichen deutschsprachigen Literatur wird somit um einen bedeutsamen Aspekt vervollständigt. Zudem wird ein weiterer Beitrag dazu geleistet, das Verhältnis von Juden und Christen, von Judentum und Christentum für das deutsche Mittelalter flächendeckend verstehen zu können.

Zielgruppe

Academics (Cultural Studies; Literary Studies); Institutes; Libra / Kulturhistoriker, Mediävisten (Literaturwissenschaft), Institute,

Autoren/Hrsg.

Przybilski, Martin

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Jüdische Studien Jüdische Studien Jüdische Studien: Literatur & Kunst
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Alte Geschichte & Archäologie Mittelalterliche, neuzeitliche Archäologie (Europa)
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Europäische Literatur
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Deutsche Literatur

Inhaltsverzeichnis

1;Vorbemerkung;6
2;Inhalt;10
3;A. Rahmen und Ausgangspunkte;14
3.1;A.I. Methode und Hermeneutik: Kultur und Kulturtransfer im Mittelalter;16
3.2;A.II. Inhaltliche Vorarbeiten;49
4;B. Historische Spuren;86
4.1;B.I. Das deutsche Mittelalter als Kontaktraum und Kontaktzeit zwischen Juden und Christen;86
4.2;B.II. Die deutsche Volkssprache und ihre Literatur als Brücke zwischen den Kulturen im Hoch- und Spätmittelalter;154
5;C. Literarische Spuren: Texte, ihre Autoren und ihr Umgang mit jüdischer Kultur;191
5.1;C.I. Subliterarischer Transfer jüdischer Erzählstoffe in höfische Literatur;206
5.2;C.II. Wandernde Motive und die gereimte Weltchronistik;233
5.3;C.III. Polemische Literatur und die Anfänge der christlichen Talmudübersetzung;262
5.4;C.IV. Das Bild des jüdischen Spruchdichters: Süßkint von Trimberg;282
6;D. Zusammenfassung;295
7;Handschriften und frühe Drucke;302
8;Literaturverzeichnis;306
9;Personen- und Werkregister;366

Über Autor(innen)

Martin Przybilski, Universität Trier