Rückkehr nach Vietnam

Auf der Seite des Feindes
1. Auflage 2017
ISBN: 978-3-88975-265-9
Verlag: Zambon Verlag & Vertrieb

Buch, Deutsch, 126 Seiten, Format (B × H): 140 mm x 205 mm

Vietnam hört niemals auf. Noch weit über vierzig Jahre nach dem Ende des Konflikts spricht, schreibt, streitet, diskutiert man darüber und untersucht ihn, als handle es sich um einen wiederkehrenden Albtraum, ein Unheil, dem man sich früher oder später stellen muss. Die Erinnerung an jene Jahre ist aber noch höchst lebendig mit einer gefühlten, anhaltenden Aktualität im Schlepptau. Eine nüchterne Analyse besagt, dass es sich um einen Konflikt kleinerer Proportionen handelte mit einem begrenzten Engagement einer Superweltmacht weit entfernt in der Dritten Weit, der über zwei Millionen Vietnamesen und 58.000 Amerikanern das Leben kostete. So viele und im Vergleich mit den beiden Weltkriegen so wenige.

Das Buch beschreibt die Reue und das moralische Drama eines US-Soldaten, der nach Vietnam zurückkehrt, in das Land, in das er geschickt wurde, um Leben zu vernichten. Jetzt möchte er seinen bescheidenen Beitrag zum Wiederaufbau des Landes leisten.

Zielgruppe

Menschen, die wissen möchten, was ein US-amerikanischer Soldat heute über seinen Einsatz in Vietnam empfindet und wie er das verarbeitet.

Autoren/Hrsg.

Pollini, Luca

Über Autor(innen)

Pollini, Luca
Luca Pollini, ein Mailänder, der gerne am Meer ist, wuchs im Mailand der 70er Jahre auf. Er ist als Journalist, als Essayist und als Schriftsteller tätig. Unter anderem hat er folgende Werke verfasst: Die 70er Jahre, die Italien veränderten; Die 80er Jahre, Italien zwischen Evasion und Illusion; Die Hippies, die verpasste Revolution; Unterhaltungs-Musik. Bleierne Jahre; Liebe und Aufstand im Rock-Rhythmus: Rebellen in der Diskothek; Die Unsterblichen: Historie und Gloria legendärer Gestalten. Sein Theaterdebüt gab er mit der Lesung von Hippies, manchmal kommen sie zurück. Er schreibt für Monatshefte und Tageszeitungen, beschäftigt sich mit zeitgenössischer Geschichte und pflegt eine Website (www.retrovisione.net) über die Geschichte italienischer Bräuche. Er mag Rock und trauert dem Festival im Lambro-Park in Mailand nach.

Marlin McDade, ein amerikanischer Soldat, der vier Jahre an der Vietnam-Front kämpfte, beschloss, beim Feind zu bleiben. Er stammt aus Kansas aus einer militärisch geprägten katholischen Familie (Vater und Großvater wurden Tapferkeitsauszeichnungen verliehen). Marlin wurde als Zwanzigjähriger eingezogen und war ziemlich sicher, worauf er sich einließ. Dann kam es aber ganz dick: Eine sinnlose Ausbildung; von früh bis spät mit der Angst leben; der Verlust von Freunden; die grausamen Aktionen; die vorübergehende Rückkehr in die Heimat, wo er nicht als Held empfangen wurde, sondern beschimpft und ein Mörder geheißen wurde.
Er geht wieder an die Front und wird verwundet. Erste Zweifel, ob das richtig ist, was er tut. Erst Freundschaft, dann Liebe zu einer nordvietnamesischen Krankenschwester in der Stadt Saigon, in der die Kriegsgräuel durch „Lebenslust“ verdrängt werden.
Beim Befehl zur Heimkehr der Truppen sagt er „Nein, ich bleibe hier“.
Der Autor hat Marlins Geschichte nach einem langen Interview mit ihm im Sommer 2016 in einer Bar in Da Nang aufgeschrieben.