DIE ERBÄRMLICHKEIT DES KRIEGES

Gesammelte Gedichte und ausgewählte Briefe von Wilfred Owen 1893-1918
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-940249-55-5
Verlag: Verlagshaus Berlin

Buch, Englisch, Deutsch, 140 Seiten, GB, Format (B × H): 129 mm x 190 mm, Gewicht: 204 g

Reihe: Edition ReVers

Dieses Buch handelt nicht von Helden. Die englische Dichtung ist noch nicht soweit, von ihnen zu sprechen. Weder handelt es von Taten, von Ländern, noch irgendetwas wie Ehre, Ruhm, Majestäten, Herrschaft, Macht oder Kraft, nur von Krieg. Vor allem befasse ich mich nicht mit Dichtung. Es geht mir um den Krieg und um die Erbärmlichkeit des Krieges. Die Poesie findet sich in der Erbärmlichkeit.

Autoren/Hrsg.

Owen, Wilfred

Weitere Mitwirkende

Schmidt, Andrea

Frank, Jo

Frank, Johannes CS

Leseproben

Sitz auf dem Bett. Bin blind, dreiviertel zersplittert.
Vorsicht kann gerade nicht Händeschütteln, werde es auch nicht mehr tun.
Beide Arme haben sich gegen mich erhoben - die Bestien.
Meine Finger zappeln wie zehn faule Bälger.

Über Autor(innen)

Frank, Jo
Jo Frank, aufgewachsen in Southend-on-Sea, Kiel und Heidelberg, studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie am Touro College Berlin. Frank arbeitet als bilingualer Autor, freier Übersetzer sowie für das Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk. Gemeinsam mit Fiona Mizani war er Herausgeber der englischsprachigen Literaturzeitschrift Bordercrossing Berlin.

Frank ist Mit-Initiator des internationalen Festivals für Neue Musik und Literatur Zeitkunst. Zusammen mit Andrea Schmidt und Dominik Ziller führt er das Verlagshaus J. Frank | Berlin.

2012 erschien sein trilingualer Lyrik- und Prosaband Remembrances of Copper Cream bei FIXPOETRY.

Schmidt, Andrea
Andrea Schmidt lebt und arbeitet als Typografin, Designerin und Verlegerin in Berlin. Zusammen mit Johannes CS Frank und Dominik Ziller führt sie das Verlagshaus J. Frank | Berlin. Schmidt lehrte als Dozentin und Gastprofessorin u. a. an der FH Potsdam, der UdK Berlin und der CAA Hangzhou (China) und forschte am Institut design2context an der HDK Zürich (2008–2010).

Als Mitherausgeberin publizierte sie die Bücher typoversity 1 (2011) und typoversity 2 (2013), erschienen im Norman Beckmann Verlag und Design (Hamburg), ausgezeichnet durch den European Design Award und den Type Directors Club New York.

Neben Illustrationsprojekten widmet sie sich visuell intermedialen Musikprojekten.

www.typografie-im-kontext.de