Mother Tongues and Other Tongues | Buch | 978-90-04-71159-4 | sack.de

Buch, Englisch, Band 53, 286 Seiten, Format (B × H): 160 mm x 239 mm, Gewicht: 522 g

Reihe: China Studies

Mother Tongues and Other Tongues

Creating and Translating Sinophone Poetry
Erscheinungsjahr 2024
ISBN: 978-90-04-71159-4
Verlag: Brill

Creating and Translating Sinophone Poetry

Buch, Englisch, Band 53, 286 Seiten, Format (B × H): 160 mm x 239 mm, Gewicht: 522 g

Reihe: China Studies

ISBN: 978-90-04-71159-4
Verlag: Brill


Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sinophone poetry and discusses its creative processes and translational implications, along with their intersections.


How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.

Mother Tongues and Other Tongues jetzt bestellen!

Weitere Infos & Material


Simona Gallo, Ph.D., is Associate Professor of Chinese Studies at the University of Milan, specializing in contemporary Sinophone literatures and combining her literary research with Translation and Cultural Studies. She has written about intertextuality, cultural translation, as well as self-translation.


Martina Codeluppi, Ph.D., is Associate Professor of Chinese language and literature at the University of Bologna. Her research focuses on contemporary Sinophone literature and Translation Studies. She is the author of Fictional Memories: Contemporary Chinese Literature and Transnationality (2020).



Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.