Le Merveilleux saloon de McSorley

Récits New-yorkais
Erscheinungsjahr 2016
ISBN: 978-2-88928-021-6
Verlag: diaphanes

Buch, Französisch, 544 Seiten, Format (B × H): 135 mm x 210 mm, Gewicht: 706 g

Reihe: Literatur

New York, années trente à cinquante. Voilà bien longtemps que les reportages, portraits et récits de Joseph Mitchell font partie des grands classiques de la littérature américaine. Il était donc grand temps de faire traduire ces récits fourmillant de personnages originaux et d’événements improbables.

Parus entre 1938 et 1955 dans le journal

The New Yorker
, les textes réunis dans le présent recueil, livre de chevet de Paul Auster, de Jonathan Lethem ou encore de Woody Allen, dessinent une sorte de tableau animé d’un milieu populaire new-yorkais en proie à une lente disparition. Avec ces portraits fouillés, le mythique père fondateur du ' New Journalism ' démontre de manière inégalée que le reportage de terrain peut être une discipline littéraire à part entière qui se lit avec gourmandise.

Autoren/Hrsg.

Mitchell, Joseph

Weitere Mitwirkende

Hoepffner, Bernard

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Geschichtliche Themen Oral History (Zeitzeugen)

Inhaltsverzeichnis

9
-

36
The Old House at Home
(Joseph Mitchell)

37
-

60
Mazie
(Joseph Mitchell)

61
-

76
Frappé à la tête par une vache
(Joseph Mitchell)

77
-

102
Professeur Mouette
(Joseph Mitchell)

103
-

128
Un spisme et un spasme
(Joseph Mitchell)

129
-

152
Lady Olga
(Joseph Mitchell)

153
-

168
Une soirée avec une enfant surdouée
(Joseph Mitchell)

169
-

194
Un vieux de la vieille
(Joseph Mitchell)

195
-

206
Les Troglodytes
(Joseph Mitchell)

207
-

234
Le roi des Gitans
(Joseph Mitchell)

235
-

298
Les Gitanes
(Joseph Mitchell)

299
-

318
Le club des sourds-muets
(Joseph Mitchell)

319
-

330
Santa Claus Smith
(Joseph Mitchell)

331
-

346
L’homme Ne-Jurez-Pas
(Joseph Mitchell)

347
-

360
Nécrologie d’un saloon
(Joseph Mitchell)

361
-

378
Le pique-nique de Houdini
(Joseph Mitchell)

379
-

412
Les Mohawks sur les hauteurs d’acier
(Joseph Mitchell)

413
-

428
Mangez à volonté pour cinq dollars
(Joseph Mitchell)

429
-

444
Un plat de palourdes
(Joseph Mitchell)

445
-

462
La même chose que des glandes de singe
(Joseph Mitchell)

463
-

468
Au revoir, Shirley Temple
(Joseph Mitchell)

469
-

478
Au régime sec
(Joseph Mitchell)

479
-

482
La bonne vieille blonde
(Joseph Mitchell)

483
-

492
J’y pigeais que dalle
(Joseph Mitchell)

493
-

506
La chute du fascisme dans le comté de Black Ankle
(Joseph Mitchell)

507
-

518
Tout ça, c’est la faute à Maman
(Joseph Mitchell)

519
-

528
Oncle Dockery et le taureau indépendant
(Joseph Mitchell)

529
-

535
Glossaire
(Bernard Hoepffner)

9	-	36	The Old House at Home	(Joseph Mitchell)
37	-	60	Mazie	(Joseph Mitchell)
61	-	76	Frappé à la tête par une vache	(Joseph Mitchell)
77	-	102	Professeur Mouette	(Joseph Mitchell)
103	-	128	Un spisme et un spasme	(Joseph Mitchell)
129	-	152	Lady Olga	(Joseph Mitchell)
153	-	168	Une soirée avec une enfant surdouée	(Joseph Mitchell)
169	-	194	Un vieux de la vieille	(Joseph Mitchell)
195	-	206	Les Troglodytes	(Joseph Mitchell)
207	-	234	Le roi des Gitans	(Joseph Mitchell)
235	-	298	Les Gitanes	(Joseph Mitchell)
299	-	318	Le club des sourds-muets	(Joseph Mitchell)
319	-	330	Santa Claus Smith	(Joseph Mitchell)
331	-	346	L’homme Ne-Jurez-Pas	(Joseph Mitchell)
347	-	360	Nécrologie d’un saloon	(Joseph Mitchell)
361	-	378	Le pique-nique de Houdini	(Joseph Mitchell)
379	-	412	Les Mohawks sur les hauteurs d’acier	(Joseph Mitchell)
413	-	428	Mangez à volonté pour cinq dollars	(Joseph Mitchell)
429	-	444	Un plat de palourdes	(Joseph Mitchell)
445	-	462	La même chose que des glandes de singe	(Joseph Mitchell)
463	-	468	Au revoir, Shirley Temple	(Joseph Mitchell)
469	-	478	Au régime sec	(Joseph Mitchell)
479	-	482	La bonne vieille blonde	(Joseph Mitchell)
483	-	492	J’y pigeais que dalle	(Joseph Mitchell)
493	-	506	La chute du fascisme dans le comté de Black Ankle	(Joseph Mitchell)
507	-	518	Tout ça, c’est la faute à Maman	(Joseph Mitchell)
519	-	528	Oncle Dockery et le taureau indépendant	(Joseph Mitchell)
529	-	535	Glossaire	(Bernard Hoepffner)

Über Autor(innen)

Mitchell, Joseph
Joseph Mitchell wurde in Iona (North Carolina) geboren. Im Alter von 21 Jahren kam er einen Tag nach dem Börsenkrach 1929 nach New York und begann seine journalistische Laufbahn als Kriminalreporter bei verschiedenen Tageszeitungen. Er gilt als Mitbegründer des New Journalism. Als Chefreporter des New Yorker wurde er zur lebenden Legende. Nach seiner Reportage 'Joe Gould’s Secret' (1964) veröffentlichte er bis zu seinem Tod keine Zeile mehr, suchte jedoch täglich sein Büro auf.