Matha, Christine
Christine Matha, nasce a Bressanone (Bz), risiede a Bolzano. Nei primi anni ‘70 sperimenta la poesia visiva e partecipa a diverse mostre collettive in Italia e all’Estero. Restauratrice d’arte, collabora alla riedizione del Dizionario Artistico: Allgemeines Künstlerlexikon (Lipsia) con recensioni di artisti moderni. Collabora con diversi artisti di arti visive in mostre di Arte e Poesia e cura cataloghi di artisti italiani e stranieri. Pubblica volumi di poesia in italiano, in versione bilingue e in tedesco, racconti brevi, un romanzo, l’E-book: “Angelus Novus” (edito da Satzweiss.com – De) con l’artista norvegese Manfred Evertz e collabora con 51 poesie al work in progress per un Set di carte create per la psicoterapia con l’arte in collaborazione con Evertz). Cofondatrice (2013) del movimento della PSI-ART, “Psicosimbolismo Internazionale”, di cui fanno parte artisti europei ed asiatici. Dal Set di carte artistiche con 51 poesie nasce il libro d’arte: Maskerade in versione bilingue (italiano-tedesco) di prossima pubblicazione. Premio per la poesia al concorso: Il Carro delle Muse della Società Dante Alighieri di Bolzano.
Michelis, Hubert
Hubert Michelis, nasce nel 1958 a Dueren (Germania). Dal 1979 al 1984 studia teologia e filosofia e si laurea all’Università di Bonn. Entra nell’ordine dei francescani e dopo la sua consacrazione è attivo
come missionario in India, dove lavora per un periodo a fianco di Madre Teresa. In seguito si sposta a Taiwan in Cina, dove conoscerà la sua futura moglie. Lascia l’ordine monastico per intraprendere un nuovo percorso di vita. Ciò comporta anche suo nuovo orientamento lavorativo che lo impegnerà più di vent’anni come impiegato presso due banche asiatiche di Francoforte sul Meno. Da alcuni anni si dedica esclusivamente al mestiere di scrivere e pubblica romanzi, novelle e storie brevi. Recentemente è stato pubblicato anche il suo primo libro di saggistica riguardante l’Islam. Ha tre figli adulti e vive con sua moglie nei pressi di Francoforte.
