Gesta Hungarorum

Die Geschichte der Ungarn in modernes Deutsch übertragen
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-7562-1635-2
Verlag: BoD - Books on Demand

Buch, Deutsch, 232 Seiten, Paperback, Format (B × H): 120 mm x 190 mm, Gewicht: 251 g

März 895, sieben Reiterstämme aus der Steppe jenseits der Berge überqueren mit Sack und Pack, mit Ihren Familien, dem ganzen Gesinde und ihren Herden den Pass. Sie suchen eine neue Heimat.
Wie ein Gewittersturm rollen sie durch das Land. In wenigen Monaten machen sie sich zu den neuen Herren im Karpatenbecken, mit ihren Kompositbögen, überlegener Taktik und Verhandlungsgeschick. So entsteht eine neue Nation: Ungarn.
Im 13. Jahrhundert schreibt ein anonymer Chronist darüber dieses Buch. Nun bringt Alexander Bally das mittelalterliche Werk in ein flottes Deutsch und macht mit seinen Kommentaren die historischen Zusammenhänge klar.
Die Landnahme der Magyaren wird zum spannenden Leseabenteuer.

Autoren/Hrsg.

Magister P., Anonymus

Magister P., Anonymus, genannt

Bálly, Alexander

Über Autor(innen)

Magister P., Anonymus, genannt
Magister P. kennt man in Ungarn als Anonymus. Über das Leben des Notarius von König Bela ist nichts Gesichertes bekannt. Man weiß nicht einmal, welchem der Könige dieses Namens er diente.
In Ungarn wird diese Chronik aber hoch geschätzt. Sie ist das erste Werk und damit der Ursprung der ungarischen Geschichtsschreibung.

Bálly, Alexander
Alexander Bálly ist gelernter Buchhändler, Autor von Krimis, Kurzgeschichten und Gedichten. Außerdem ist er Halbungar. Er stolperte eher durch Zufall über dieses lateinische Werk und war fasziniert. So reaktivierte er seine Lateinkenntnisse und übersetzte den Text. Nun macht er einem breiteren Publikum zugänglich.

Anonymus, genannt Magister P.:
Magister P. kennt man in Ungarn als Anonymus. Über das Leben des Notarius von König Bela ist nichts Gesichertes bekannt. Man weiß nicht einmal, welchem der Könige dieses Namens er diente.
In Ungarn wird diese Chronik aber hoch geschätzt. Sie ist das erste Werk und damit der Ursprung der ungarischen Geschichtsschreibung.

Alexander Bálly:
Alexander Bálly ist gelernter Buchhändler, Autor von Krimis, Kurzgeschichten und Gedichten. Außerdem ist er Halbungar. Er stolperte eher durch Zufall über dieses lateinische Werk und war fasziniert. So reaktivierte er seine Lateinkenntnisse und übersetzte den Text. Nun macht er einem breiteren Publikum zugänglich.