Vielleicht hat sich etwas ereignet

1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-99163-004-3
Verlag: SONATA Book

Sonstiges, Deutsch

Lu Mins Novelle ???????? („Vielleicht hat sich eine Geschichte ereignet“) erzählt von der Untersuchung des Suizids einer jungen Frau namens Mi Mi durch einen New-Media-Journalisten. Aus den widersprüchlichen Erinnerungen von Eltern, Freunden und Bekannten entsteht ein fragmentarisches Mosaik, das weniger eine eindeutige Wahrheit liefert als die Zerbrechlichkeit moderner Beziehungen und die Grenzen von Erzählbarkeit sichtbar macht.

Lu Min nutzt die Geschichte von Mi Mis Tod, um die Unmöglichkeit einer eindeutigen Wahrheit im Zeitalter sozialer Medien zu zeigen. Die Novelle ist zugleich eine Parodie und Dekonstruktion des Non-Fiction-Erzählens und macht die Spannung zwischen Fakt und Fiktion zum eigentlichen Thema.

Autoren/Hrsg.

Lu, Min

Weitere Mitwirkende

Eberspächer, Cord

Meng, Beidi

Witte, Thomas

Über Autor(innen)

Eberspächer, Cord
Prof. Dr. Cord Eberspächer, geb. 1968 in Oldenburg i.O., ist Historiker und Sinologe. Er ist Professor für vergleichende chinesische und europäische Geschichte an der Hunan Normal University in Changsha und Dozent in der Abteilung für Sinologie an der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Er forscht und publiziert zur modernen chinesischen Geschichte, Chinas Beziehungen zu Deutschland und Europa mit einem besonderen Augenmerk auf Militär- und Marinegeschichte. Er hat sich intensiv mit chinesischen Quellen der Qing-Zeit und ihrer Übersetzung auseinandergesetzt, interessiert sich aber in seiner Arbeit als Übersetzer auch für chinesische Klassiker wie moderne Literatur.

Lu, Min
Lu Min (??), geboren 1973 in Dongtai, Jiangsu, ist eine chinesische Schriftstellerin und ein Mitglied des chinesischen Schriftstellerverbands. Sie hat mehrere Romane geschrieben, darunter Sechs Personen zum Abendessen und Der Ring sowie Kurzgeschichtensammlungen wie Neue Arten von Trauer. Viele Ihrer Werke wurden in das annuale Bestenranking aufgenommen.

Meng, Beidi
Beidi Meng geb. in Peking, ist Übersetzerin und Architektin. Sie hat in Peking und Hannover Architektur studiert und arbeitete für verschiedene Architekturbüros auf Usedom, in Berlin und Düsseldorf. Sie ist seit vielen Jahren als Übersetzerin tätig und hat sowohl Lehrbücher wie Informationsschriften, historische Quellen und literarische Texte aus dem Chinesischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzt.