Lepper Goethes Euphrat

Philologie und Politik im »West-östlichen Divan«
1. Auflage 2016
ISBN: 978-3-8353-4000-8
Verlag: Wallstein Verlag
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band 8, 152 Seiten

Reihe: Kleine Schriften zur literarischen Ästhetik und Hermeneutik

In turbulenten politischen Zeiten, in einer ästhetischen Orientierungskrise schreibt Goethe schwierige Lyrik.

Der West-östliche Divan ist oft unter dem Gesichtspunkt einer Versöhnung östlicher und westlicher Ideen und Formen gedeutet worden. Dabei kann das Gedicht »Lied und Gebilde« aus dem ersten Divan-Buch als poetologischer Schlüssel dienen. Anhand von zwölf Versen erzählt Marcel Lepper Dichtungs- und Philologiegeschichte, überprüft klassische und aktuelle Deutungen und unterzieht sie, wo notwendig, einer Revision. Ausgehend von Goethes bislang wenig beachteter Nennung des Flusses Euphrat in diesem Gedicht beginnt eine philologische, politische und ästhetische Erkundungsreise in den Vorderen Orient.

Autoren/Hrsg.

Lepper, Marcel

Inhaltsverzeichnis

1;Umschlag;1
2;Titel;4
3;Impressum;5
4;Inhalt;6
5;1. Problem;8
5.1;Leichtigkeit;14
5.2;In den Euphrat greifen;18
5.3;Welcher Orient?;26
5.4;Zum Verfahren;28
6;2. Grammatisch-rhetorischer Ansatz;37
6.1;Exkurs 1: Antithesen, ästhetisch;39
6.2;Exkurs 2: Antithesen, literaturhistorisch;42
6.3;Exkurs 3: Antithesen, politisch;46
6.4;Asymmetrie und Chiasmus;50
6.5;Präteritum und Futur;54
7;3. Historisch-lexikalischer Ansatz;58
7.1;Lied;58
7.2;Euphrat 1815;63
7.3;Genesis 2,7-14;68
7.4;Niebuhr in Basra;72
7.5;Palmyra;79
7.6;Der Doge von Venedig;84
7.7;Der Grieche;90
8;4. Textgenetisch-werkbiographischer Ansatz;96
8.1;Krieg und Nachkriegszeit;98
8.2;Klassik und Romantik, revisited;102
8.3;Datierungsfrage;103
8.4;Goethe in der Bibliothek;113
9;5. Intertextueller Ansatz;116
9.1;Indische Legende;118
9.2;Goethes Kallimachos;123
9.3;Wielands Horaz;129
9.4;Emblemas morales;134
10;6. Weltliteratur;140
10.1;Schmutziger Strom;140
10.2;Philologischer Ernst;144
10.3;Deutung – und kein Ende;146
11;Abbildungsnachweise;150
12;Siglen;150

Über Autor(innen)

Lepper, Marcel
Marcel Lepper, geb. 1977, ist Direktor der Fondation Rilke in Sierre, Schweiz, und Honorarprofessor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Leipzig.
Veröffentlichungen u. a.: Goethe in Amerika (Mithg., 2025); Wielands Märchen (Mithg., 2025); Goethes Euphrat (2016).