Langenscheidt-Redaktion Langenscheidt Sprachführer Spanisch

Die wichtigsten Sätze und Wörter für die Reise
1. Auflage 2019
ISBN: 978-3-12-514360-9
Verlag: Langenscheidt bei PONS Langenscheidt GmbH
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, Spanisch, 288 Seiten

Reihe: Langenscheidt Sprachführer

Der übersichtliche Sprachführer Spanisch enthält alle wichtigen Sätze & Wörter für die Reise - komplett mit Lautschrift & nach Situationen geordnet. Mit Hinweisen zur Aussprache, Verhaltenstipps, Speisekarte und Reisewörterbuch - der ideale Begleiter für unterwegs. - Sätze und Wörter für alle wichtigen Situationen auf der Reise - Mit Lautschrift zum einfachen Ablesen und Aussprechen - Schnell gefunden, leicht gesagt - zu jedem Thema die wichtigsten Sätze auf einen Blick - Zahlreiche Extras: Dos and Don'ts, interkulturelle Tipps, Speisekarte, Hinweise zu Grammatik & Aussprache - Inklusive Reisewörterbuch Deutsch-Spanisch/ Spanisch-Deutsch

Autoren/Hrsg.

Leseproben

Anreise & Weiterreise
Die wichtigsten Sätze
Entschuldigung, wo ist …?
Perdone, ¿dónde está …?
[per'done, 'donde_es'ta …?] Ist das die Straße nach …?
¿Es ésta la carretera de …?
[es 'esta la karre'tera de …?] Wie komme ich nach …?
¿Por dónde se va a …?
[por 'donde se wa_a …?]
? Fragen nach dem Weg Wann fährt der nächste Zug nach …?
¿Cuándo sale el próximo tren para …?
['kwando 'sale_el 'progsimo tren 'para …?] Wann ist er in …?
¿A qué hora llega a …?
[a ke_'ora 'jega_a …?] Muss ich umsteigen?
¿Tengo que hacer trasbordo?
['tengo ke_a'?er tras'wordo?] Was kostet eine Fahrkarte nach …?
¿Cuánto vale el billete a …?
['kwanto 'wale_el wi'jete_a …?]
? Auskunft und Fahrkarten Ist dies der Zug nach …?
¿Es éste el tren para …?
[es 'este_el tren 'para …?] Ist dieser Platz frei?
¿Está libre este asiento?
[es'ta 'liwre_'este_a'sjento?] Können Sie mir bitte helfen?
¿Podría usted ayudarme?
[po'dria_us'te(d) aju'darme?]
? Im Zug Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
Por favor, dígame dónde tengo que bajar.
[por fa'wor, 'digame 'donde 'tengo ke wa'char.]
? Fernbus Ich möchte ein Auto mieten.
Quería alquilar un coche.
[ke'ria alki 'lar un 'kotsche.] Wie viel kostet das?
¿Cuánto cuesta?
['kwanto 'kuesta?]
? Vermietung Wo ist die nächste Tankstelle?
¿Dónde está la gasolinera más próxima?
['donde_es'ta la gasoli'nera mas 'progsima?] Bitte volltanken.
Llene el depósito, por favor.
['jene_el de'posito, por fa'wor.]
? An der Tankstelle Können Sie mir Starthilfe geben?
¿Puede ayudarme a arrancar?
['puede_aju'darme_a_arran'kar?]
? Panne Wo ist die nächste Werkstatt?
¿Dónde está el taller más próximo?
['donde_es'ta_el ta'jer mas 'progsimo?]
? In der Werkstatt Einreise
Das könnten Sie hören: Su pasaporte | carné de identidad, por favor.
[su pasa'porte | kar'ne de_identi'da(d), por fa'wor.]
Ihren Pass | Personalausweis, bitte. Das könnten Sie hören: Su pasaporte está caducado.
[su pasa'porte_es'ta kadu'kado.]
Ihr Pass ist abgelaufen. Das könnten Sie hören: ¿Tiene usted un visado ?
['tjene_us'te(d) um bi'sado ?]
Haben Sie ein Visum? Wo kann ich ein Visum bekommen?
¿Dónde pueden darme un visado?
['donde 'pueden 'darme_um bi'sado?] Das könnten Sie hören: ¿Tiene algo que declarar?
['tjene_'algo ke dekla'rar?]
Haben Sie etwas zu verzollen? Das könnten Sie hören: Tiene que declarar esto.
['tjene ke dekla'rar 'esto.]
Das müssen Sie verzollen. Das könnten Sie hören: Abra el maletero | la maleta, por favor.
['abra_ el male'tero | la ma'leta, por fa'wor.]
Öffnen Sie bitte den Kofferraum | Koffer. Weitere Wörter
Ausweis el carné de identidad [el kar'ne de_identi'da(d)] EU-Bürger el ciudadano de la UE [el ?juda'dano de la_u'e] Fahrzeugpapiere la documentación del automóvil [la dokumenta'?jon del auto'mowil] Familienname el apellido [el ape'jido] Führerschein el carné de conducir [el kar'ne de kondu'?ir] Grenze la frontera [la fron'tera] gültig válido ['balido] Impfpass el carné de vacunación [el kar'ne de wakuna'?jon] internationaler Führerschein el carné de conducir internacional [el kar'ne de kondu'?ir interna?jo'nal] Mehrwertsteuer el IVA [el 'iwa] Nationalitätskennzeichen la placa de nacionalidad [la 'plaka de na?jonali'da(d)] Nummer el número [el 'numero] Papiere la documentación [la dokumenta'?jon] Pass el pasaporte [el pasa'porte] Personalausweis el carné de identidad [el kar'ne de_identi'da(d)] Quittung el recibo [el re'?iwo] Rechnung la factura [la fak'tura] Reisegruppe el grupo de viaje [el 'grupo de 'wjache] Staatsangehörigkeit la nacionalidad [la na?ionali'da(d)] ungültig sin validez [sim bali'de?] Unterschrift la firma [la 'firma] grüne Versicherungskarte la carta verde [la 'karta 'werde] verzollen declarar [dekla'rar] Wohnort el lugar de residencia [el lu'gar de resi'den?ja] Zoll la aduana [la_adu'ana] Zollerklärung la declaración de aduanas [la deklara'?jon de_adu'anas] Gepäck
Ich möchte mein Gepäck hier lassen | abholen.
Quisiera dejar aquí | recoger mi equipaje.
[ki'sjera de'char a'ki | reko'cher...