Kauffels, Dirk
Dirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Sauerländer audio verantwortlich, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Er lebt und arbeitet in Berlin.
Tramitz, Christian
Dass Christian Tramitz ein hochkomisches Talent hat, durfte er schon in Kinoknallern wie "Der Schuh des Manitu", "(T)Raumschiff Surprise – Periode 1" oder "Keinohrhasen" unter Beweis stellen – eine ideale Voraussetzung, Mikesch und seinen Freunden ihr putziges Leben einzuhauchen.
Lada, Josef
Josef Lada (1887–1957), stammte aus einem Dorf im Herzen Böhmens und wurde durch seine Illustrationen zu Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk weltbekannt. Die Geschichten von Kater Mikesch schrieb und zeichnete Josef Lada in den Dreißigerjahren.
Treyz, Jürgen
Jürgen Treyz studierte Gitarre und beschäftigte sich intensiv mit europäischer Folkmusik. Als Gitarrist, Komponist, Arrangeur und Produzent mit eigenem Tonstudio hat er mehr als 50 CDs veröffentlicht, die mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Er komponierte für "Die Sendung mit der Maus" und viele Kinderhörspiele und gründete die international erfolgreichen Folkgruppen CARA und Deitsch. Für Sauerländer audio arrangierte er außerdem zahlreiche Volkslieder für Kinder, die in der "Liederfibel"-Reihe veröffentlicht wurden.
Preußler, Otfried
Otfried Preußler (1923–2013) stammte aus Böhmen und zählt zu den bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren. Zu seinen berühmtesten Werken gehören unter anderem ›Die kleine Hexe‹ und ›Der Räuber Hotzenplotz‹. Otfried Preußler schuf eine meisterhafte deutsche Fassung des ›Kater Mikesch‹ und ebnete damit der tschechischen Kinderliteratur den Weg nach Deutschland.
Kauffels, Dirk
Dirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Sauerländer audio verantwortlich, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Er lebt und arbeitet in Berlin.
Lada, Josef
Josef Lada (1887–1957), stammte aus einem Dorf im Herzen Böhmens und wurde durch seine Illustrationen zu Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk weltbekannt. Die Geschichten von Kater Mikesch schrieb und zeichnete Josef Lada in den Dreißigerjahren.
Josef LadaJosef Lada (1887–1957), stammte aus einem Dorf im Herzen Böhmens und wurde durch seine Illustrationen zu Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk weltbekannt. Die Geschichten von Kater Mikesch schrieb und zeichnete Josef Lada in den Dreißigerjahren.
Christian TramitzDass Christian Tramitz ein hochkomisches Talent hat, durfte er schon in Kinoknallern wie "Der Schuh des Manitu", "(T)Raumschiff Surprise – Periode 1" oder "Keinohrhasen" unter Beweis stellen – eine ideale Voraussetzung, Mikesch und seinen Freunden ihr putziges Leben einzuhauchen.
Dirk KauffelsDirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Sauerländer audio verantwortlich, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Er lebt und arbeitet in Berlin.
Josef LadaJosef Lada (1887–1957), stammte aus einem Dorf im Herzen Böhmens und wurde durch seine Illustrationen zu Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk weltbekannt. Die Geschichten von Kater Mikesch schrieb und zeichnete Josef Lada in den Dreißigerjahren.
Jürgen TreyzJürgen Treyz studierte Gitarre und beschäftigte sich intensiv mit europäischer Folkmusik. Als Gitarrist, Komponist, Arrangeur und Produzent mit eigenem Tonstudio hat er mehr als 50 CDs veröffentlicht, die mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Er komponierte für "Die Sendung mit der Maus" und viele Kinderhörspiele und gründete die international erfolgreichen Folkgruppen CARA und Deitsch. Für Sauerländer audio arrangierte er außerdem zahlreiche Volkslieder für Kinder, die in der "Liederfibel"-Reihe veröffentlicht wurden.
Otfried PreußlerOtfried Preußler (1923–2013) stammte aus Böhmen und zählt zu den bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren. Zu seinen berühmtesten Werken gehören unter anderem ›Die kleine Hexe‹ und ›Der Räuber Hotzenplotz‹. Otfried Preußler schuf eine meisterhafte deutsche Fassung des ›Kater Mikesch‹ und ebnete damit der tschechischen Kinderliteratur den Weg nach Deutschland.
Dirk KauffelsDirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Sauerländer audio verantwortlich, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Er lebt und arbeitet in Berlin.