Kussmaul | Training the Translator | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, Band 10, 186 Seiten

Reihe: Benjamins Translation Library

Kussmaul Training the Translator


Erscheinungsjahr 1995
ISBN: 978-90-272-8362-7
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch, Band 10, 186 Seiten

Reihe: Benjamins Translation Library

ISBN: 978-90-272-8362-7
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training.

Kussmaul Training the Translator jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Kussmaul, Paul

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.