Neues Leben für Lyon und Lyona | Lyon ve Lyona için yeni hayat

Visuelles Sprachenlernen Deutsch/Türkisch
Erstauflage 2023
ISBN: 978-3-98595-382-0
Verlag: Nova MD

Buch, Deutsch, Band 10, 66 Seiten, Format (B × H): 170 mm x 240 mm

Reihe: Visuelles Sprachenlernen

Eine spannende Geschichte über zwei Löwenkinder, die den Weg in eine neue Zukunft suchen. Durch schlimme Erlebnisse haben Lyon und Lyona ihren Mut und ihr Selbstvertrauen verloren, sie suchen die Schuld in sich selbst. Miteinander und füreinander lernen sie zu erzählen.
Dieses Geschichte hilft Kindern und Jugendlichen wieder an sich selbst zu glauben, Hoffnung zu haben und mutig zu sein für all die Wunder, die das Leben uns schenkt.
Es handelt sich bei dem Werk um ein Wendebuch in zwei Sprachen: Türkisch und Deutsch. Durch die reichen Illustrationen ist es ein Leichtes die neue Sprache aufzunehmen und zu verstehen.
Der Erwerb dieses Buches unterstützt die Autonomen Österreichischen Frauenhäuser bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die erlebte Gewaltsituationen verarbeiten müssen.

Autoren/Hrsg.

Pfolz, Karina

Weitere Mitwirkende

Jack, Nuri

Über Autor(innen)

Karina Pfolz. Die Autorin und Malerin lebt und arbeitet in Wien. Für ihre Kindergeschichten wurde sie 2011 und 2012 mit dem ‚Sparefroh Preis Österreich‘ ausgezeichnet. 2018, 2019 und 2020 erhielt sie für ihre Illustrationen den Preis »Best-Illustrator« und 2021 und 2022 eine Auszeichnung des ArtMuseum Luxemburg.
Sie unterstützt mit ihren Büchern die ‚Autonomen österreichischen Frauenhäuser‘, hält ‚Gewalt–Präventions–Workshops‘ an Schulen und spricht offen in den Medien über das Tabu–Thema familiärer Gewalt. Zahlreiche Fernseh– und Radiointerviews begleiten sie auf ihrem Weg gegen Gewalt. Seit 2014 ist sie Vorstandsvorsitzende des Vereins ‚Respekt für Dich – Autorinnen gegen Gewalt‘ und Geschäftsführerin vom Karina-Verlag. Sie schreibt im Genre Thriller und Kinderbücher.