Die Undankbare

Erscheinungsjahr 2022
ISBN: 978-3-99029-559-5
Verlag: Wieser Verlag

Buch, Deutsch, 324 Seiten, Format (B × H): 197 mm x 125 mm

Vormittags fällt es Ludmila leicht, unsichtbar zu sein. Vor den Ambulanzen ist der Andrang groß. Sie hat gelernt, sich etwas abseits zu setzen und auf die Frage, ob sie auf eine Untersuchung warte, unsicher zu nicken oder einfach zu lächeln. Als Achtzigjährige kann sie sich das erlauben. Ihre wievielte Nacht war das in dem stillgelegten Wartezimmer? Egal, zum Glück ist es nicht weit bis zur Cafeteria … Der Journalist Miloš sucht seit Jahren nach einem Thema, das er als Sujet für einen Kriminalroman nutzen könnte, doch auch auf diesem Gebiet überholen die gierigen Jungspunde ihn ständig. Sobald die Presse etwas Interessantes vermeldet, schreiben sie schnell ein Buch, ein anderer dreht danach eilig einen Film, alle haben das Gefühl, dass die Gesellschaft wahnsinnig gespiegelt ist, und die Welt dreht sich weiter, nur bei Miloš wächst der Frust. Außerdem hat er gerade einen eingeschlagenen Schädel. Zum Glück kann er schon aufstehen und sich etwas aus der Cafeteria holen ... Miloš findet Ludmila, doch wird er auch „seinen Kriminalfall“ finden?

Autoren/Hrsg.

Juránová, Jana

Weitere Mitwirkende

Sebesta, Ines

Über Autor(innen)

Sebesta, Ines
Ines Sebesta, geboren 1961, fertigte nach ihrem fünfjährigen Studium in Bulgarien ihre ersten literarischen Übersetzungen an und ist seit 2002 als freiberufliche Literaturübersetzerin für Bulgarisch und Slowakisch tätig. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören neben Jana Juranová auch Pavol Rankov, Daniela Kapitanová, Aleko Konstantinov und Georgi Danailov. Sie ist Autorin von den im Wieser Verlag erschienen Büchern "Nackte Unterhaltung" und "Lust auf Schnee".

Juránová, Jana
Jana Juránová, geboren 1957, ist eine der meistbeachteten Stimmen der slowakischen Gegenwartsliteratur. Die Autorin von 10 Prosawerken und 4 Kinderbüchern ist außerdem als Dramaturgin, Literaturübersetzerin und Publizistin tätig. Ein Teil ihrer Bücher wurde bereits ins Englische, Tschechische und Ungarische übersetzt, in deutscher Sprache sind bisher im Wieser Verlag erschienen: "In ein Netz gehüllt" sowie "Eine unerledigte Angelegenheit", ihr Buch "Meine sieben Leben" erschien im Gabriele Schäfer Verlag. Sie war vier Mal für den Literaturpreis Anasoft litera nominiert und wurde 2019 mit dem Ludovit-Štúr-Orden der Slowakei für ihr gesellschaftliches Engagement und ihre Verdienste auf dem Gebiet der Literatur ausgezeichnet.