White Man

1. Auflage 2013
ISBN: 978-3-86648-141-1
Verlag: marebuchverlag

Buch, Deutsch, 304 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 210 mm, Gewicht: 446 g

Beide unterteilen ihr Leben in ein Davor und ein Danach: Für das norwegische Paar Thomas und Cathrine endete der vermeintliche Traumurlaub auf einer paradiesischen Insel in einem albtraumhaften Erlebnis, bei dem ein Mann zu Tode kam. Doch während Thomas nach einem Sinn, einer Erklärung sucht, sieht seine Frau das Geschehene als tragischen Zufall. Wird ihre Ehe das überstehen? Wird überhaupt irgendetwas sein können wie früher?
Der junge Insulaner Joseph hat seine ganz eigene Sicht auf die Dinge. Aus seiner Erzählung und aus den Tagebuchaufzeichnungen seiner Geliebten Susan, einer um einiges älteren Britin, wird deutlich, wie das Scheitern ihrer ungleichen Liebe in die Katastrophe führen und damit auch Thomas’ und Cathrines Leben für immer verändern konnte.

Autoren/Hrsg.

Johnsen, Sara

Weitere Mitwirkende

Allenstein, Ursel

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren

Über Autor(innen)

Allenstein, Ursel
Ursel Allenstein, geboren 1978, lebt als freie Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen in Hamburg; u.a. übertrug sie Sara Stridsberg und Kjersti A. Skomsvold ins Deutsche. Für Kim Leines ›Die Untreue der Grönländer‹ (mare 2011) erhielt sie den Hamburger Förderpreis für Literarische Übersetzung.

Johnsen, Sara
Sara Johnsen, geboren 1970 in Oslo, studierte Regie. Ihr Film ›Vinterkyss – Kissed by Winter‹ war 2005 Norwegens Beitrag für den Auslands-Oscar. Einem breiten Publikum bekannt wurde sie in Norwegen 2009 durch ihren Film ›Upperdog‹, der 2012 unter dem Titel ›Stadtneurosen‹ auch im deutschen Fernsehen auf ZDF und arte lief. Sara Johnsens literarisches Debüt, ein Erzählband, erschien 2004; der Roman ›White Man‹ ist ihr erstes Buch, das auf Deutsch erscheint.

Sara Johnsen, geboren 1970 in Oslo, studierte Regie und macht viele erfolgreiche Filme. Ebenso verfasst sie Romane.

Ursel Allenstein, 1978 geboren. Studium der Skandinavistik, Germanistik und Anglistik in Frankfurt und Kopenhagen. Sie ist Übersetzerin aus dem Schwedischen und Dänischen. Für die Arbeit an Sara Stridsbergs Roman erhielt sie das Bode-Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds.