Johenning Reise Know-How CityTrip Kiew

neu bearbeitete und aktualisierte Auflage
ISBN: 978-3-8317-4746-7
Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, 144 Seiten

Reihe: CityTrip

Mit zahlreichen Angaben zu Kiew dient dieser Stadtführer allen Interessierten als nützliche Informationsquelle. ++++ CityTrip - die aktuellen Stadtführer von Reise Know-How, mit über 160 Städtezielen die weltweit umfangreichste Kollektion. Fundiert, übersichtlich, praktisch.

Heike Maria Johenning, Jahrgang 1968, studierte Slawistik und Romanistik in München, Paris und Moskau und machte ihren Abschluss am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München. Seit 1996 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin, Dolmetscherin und Autorin. Sie übersetzte unter anderem 'Sozgorod' von Nikolaj Miljutin (DOM publishers, Berlin 2008) und 'Jakow G. Tschernichow - Grafische Meisterwerke' (DOM publishers, Berlin 2009). Seit mehr als 20 Jahren ist sie mit den Nachfolgestaaten der Sowjetunion bestens vertraut. Für den Reise Know-How Verlag hat sie 'CityTrip Moskau' und 'CityTrip Montréal' geschrieben. 2018 erscheint ihr 'CityTrip Baku'. Zusammen mit ihrem Kollegen Peter Knoch hat sie zudem einen 'Architekturführer Kiew' (DOM publishers, 2015) verfasst. Mit Kiew verbindet die Autorin nicht zuletzt dank der Freundschaft zu den Klitschko-Brüdern mittlerweile eine sehr enge Beziehung. Angefangen hat alles damit, dass sie den 1997 noch unbekannten Boxern in Hamburg Deutschunterricht gab ...

Autoren/Hrsg.

Johenning, Heike Maria

Inhaltsverzeichnis

1;Front Cover;1
2;Body;2
3;Nicht verpassen!;2
4;Kiew auf einen Blick;4
5;Table of Contents;4
6;Kiew entdecken;8
6.1;Kiew für Citybummler;9
6.2;Das gibt es nur in Kiew;11
6.3;Stadtspaziergang;13
6.4;Die Heiligtümer von Petschersk;15
6.5;Untere Lawra;16
6.6;Der Himmel auf Erden – Besuch von Kirchen und Klöstern;17
6.7;Obere Lawra;18
6.8;Das altrussischeZentrum;21
6.9;Andreasstieg/Podil;26
6.10;Die Romanows in Kiew;27
6.11;Die Deutschen ... und der Jugendstil;29
6.12;Chreschtschatyk und Oberstadt;31
6.13;Taras Schewtschenko – Held seiner Zeit;35
6.14;Europaplatz und Dnepr-Ufer;36
6.15;Vladyslaw Horodezkyj – Chimären jenseits von Afrika;43
6.16;Entdeckungen außerhalb des Zentrums;44
6.17;Kiew – Architektur ohne Menschen?;51
7;Kiew erleben;52
7.1;Kiew für Kunst- und Museumsfreunde;53
7.2;Lesja Ukrajinka – Notre Dame d’Ukraine;55
7.3;Art Arsenal;58
7.4;Die Blütezeit der „russischen“ Avantgarde;59
7.5;Kiew für Genießer;62
7.6;Kiew am Abend;73
7.7;Kiew für Kauflustige;78
7.8;Kiew für Mystiker: „Die Hexen von Kiew“;82
7.9;Kiew zum Träumenund Entspannen;83
7.10;Zur richtigen Zeitam richtigen Ort;86
8;Kiew verstehen;88
8.1;Das Antlitz der Metropole;89
8.2;Das linke Dnepr-Ufer – Liwobereschje;90
8.3;Von den Anfängen bis zur Gegenwart;92
8.4;Kosaken und Hetmane;95
8.5;Der Euromajdan –die „Revolution der Würde“;97
8.6;Leben in der Stadt;99
8.7;Die ukrainische Metropole im Streetart-Fieber;101
8.8;Babylonisches Sprachgewirr: Russisch versus Ukrainisch;103
8.9;Totalniy Futbol –Kiew im Fußballfieber;105
8.10;Vitali Klitschko: vom Boxer zum Politike;107
9;Praktische Reisetipps;108
9.1;An- und Rückreise;109
9.2;Barrierefreies Reisen;110
9.3;DiplomatischeVertretungen;110
9.4;Ein- und Ausreisebestimmungen;111
9.5;Elektrizität;111
9.6;Film und Foto;111
9.7;Geldfragen;111
9.8;Kiew preiswert;112
9.9;Meine Literaturtipps;113
9.10;Gesundheitund Hygiene;114
9.11;Andrej Kurkow – mein Kiew;115
9.12;Informationsquellen;116
9.13;Internet;117
9.14;MedizinischeVersorgung;117
9.15;Mit Kindern unterwegs;118
9.16;Notfälle;119
9.17;Öffnungszeiten;119
9.18;Post;120
9.19;Radfahren;120
9.20;Schwule und Lesben;120
9.21;Sicherheit;120
9.22;Sport und Erholung;121
9.23;Sprache;121
9.24;Stadttouren;121
9.25;Telefonieren;122
9.26;Trinkgeld;122
9.27;Uhrzeit;122
9.28;Unterkunft;123
9.29;Verhaltenstipps;126
9.30;Verkehrsmittel;126
9.31;Wetter und Reisezeit;129
10;Anhang;130
10.1;Kleine Sprachhilfe Ukrainisch;131
10.2;Index;135
10.3;Register;135
10.4;Impressum;139
10.5;Die Autorin;139
10.6;Sprachliche und geografische Hinweise;140
10.7;Schreiben Sie uns;140
10.8;Liste der Karteneinträge;141
10.9;Kiew mitPC, Smartphone & Co.;144
10.10;Zeichenerklärung;144
11;Copyright;139
12;Front Flap;146
13;Back Flap;147
14;Faltplan;148

Über Autor(innen)

Heike Maria Johenning, Jahrgang 1968, studierte Slawistik und Romanistik in München, Paris und Moskau und machte ihren Abschluss am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München. Seit 1996 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin, Dolmetscherin und Autorin. Sie übersetzte unter anderem "Sozgorod" von Nikolaj Miljutin (DOM publishers, Berlin 2008) und "Jakow G. Tschernichow – Grafische Meisterwerke" (DOM publishers, Berlin 2009). Seit mehr als 20 Jahren ist sie mit den Nachfolgestaaten der Sowjetunion bestens vertraut. Für den Reise Know-How Verlag hat sie "CityTrip Moskau" und "CityTrip Montréal" geschrieben. 2018 erscheint ihr "CityTrip Baku". Zusammen mit ihrem Kollegen Peter Knoch hat sie zudem einen "Architekturführer Kiew" (DOM publishers, 2015) verfasst.
Mit Kiew verbindet die Autorin nicht zuletzt dank der Freundschaft zu den Klitschko-Brüdern mittlerweile eine sehr enge Beziehung. Angefangen hat alles damit, dass sie den 1997 noch unbekannten Boxern in Hamburg Deutschunterricht gab ...