Siebzehn Minuten

1. Auflage 2020
ISBN: 978-3-903182-63-9
Verlag: hochroth

Buch, Deutsch, 29 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm

Yamen Hussein, ein in Leipzig lebender syrischer Dichter und Journalist blickt auf in seinen Gedichten nicht nur auf seine Fluchterfahrung, sondern vor allem auch auf das Hier und Jetzt - sei es in München (wo er drei Jahre mit dem PEN-Stipendium des Programms Writers-in-Exil lebte), in Leipzig und in den Zügen, wo er am allerliebsten seine Texte schreibt. Seine Gedichte handeln von Unterwegssein, von Zwischenstationen, von Erinnerungen, von dem Nicht-Ankommen und Nicht-Loslassen, vom Warten und Skypen mit der Mutter.
"Hier – das heißt, die Socken auf den Stuhl werfen, jeden Tag auf
dieselbe Stelle, und warten auf das, was kommt."

Autoren/Hrsg.

Hussein, Yamen

Weitere Mitwirkende

Chamma, Leila

Taufiq, Suleman

Über Autor(innen)

Hussein, Yamen
Yamen Hussein (geb. 1984 in Homs), Autor und Journalist.
Wegen seiner regimekritischen Artikel wurden die Sicherheitsbehörden auf ihn aufmerksam und er der Universität verwiesen.
Später musste er das Land verlassen. Er ging über Lybien in die
Türkei, von dort übersiedelte er 2014 als PEN-Stipendiat des
Writers-in-Exile-Programms nach München. Seit 2017 lebt und
arbeitet er in Leipzig.

Taufiq, Suleman
Suleman Taufiq (geb. 1953 in Beirut, aufgewachsen in Damaskus),
deutsch-syrischer Autor, Übersetzer, Kulturjournalist und Herausgeber arabischer und deutscher Literatur. In Deutschland, wohin
er 1971 emigrierte, studierte er Komparatistik und Philosophie. Er
lebt und arbeitet in Aachen.

Chamma, Leila
Leila Chammaa (geb. 1965 in Beirut), Übersetzerin und Kulturmittlerin. Sie studierte an der FU Berlin Arabistik, Islamwissenschaft
und Politologie und übersetzt seit 1990 arabische Prosa und Lyrik
ins Deutsche. Sie lebt in Berlin.