Überbringen - Überformen - Überblenden

Theorietransfer im 20. Jahrhundert
1. Auflage 2011
ISBN: 978-3-412-20438-9
Verlag: Böhlau

Buch, Deutsch, 240 Seiten, Format (B × H): 156 mm x 235 mm, Gewicht: 422 g

Die Karrieren von Theorien sind kontingent. Der Aufstieg der 'postcolonial studies' oder feministischer Konzepte folgte ebenso wenig einer diskursiven Unausweichlichkeit wie das zeitweise Verschwinden des Mikrobiologen Ludwik Fleck. Vielmehr zeigen sich Theorietransfers historischen Verwerfungen ausgesetzt. Variable Machtgefälle, Deutungsanliegen und Kontexte modifizieren die reisenden Konzepte, ihre politischen Implikationen bedingen die Ausbildung von Kanones, aber auch die Gewinne und Verluste an kreativem oder kritischem Potenzial. Der Band versammelt Skizzen solcher Wanderwege von Theorien, Konzepten und Begriffen, aber auch von einzelnen Denkern. Die Beiträge gehen verschlungenen Transferlinien nach, dem Export, der Aneignung, Reimport und Verblendung von Ideen, Abstiegen ins Obskure und Aufstiegen zu Standards politischer Korrektheit. Im Mittelpunkt stehen Ost- und Ostmitteleuropa im 20. Jahrhundert.

Autoren/Hrsg.

Hüchtker, Dietlind

Kliems, Alfrun

Weitere Mitwirkende

Peto, Andrea

Lecke, Mirja

Kampichler, Martina

Steffen, Katrin

Nikolchina, Miglena

Simonek, Stefan

Mitterbauer, Helga

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Geschichtliche Themen Kultur- und Ideengeschichte
• Interdisziplinäres Wissenschaften Wissenschaften: Allgemeines Wissenschaftspolitik, Wissenschaftsförderung
• Sozialwissenschaften Politikwissenschaft Regierungspolitik Kultur-, Wissenschafts- & Technologiepolitik
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Geschichtliche Themen Wissenschafts- und Universitätsgeschichte

Inhaltsverzeichnis

Danksagung
Dietlind Hüchtker/Alfrun Kliems
Überbringen – Überformen – Überblenden
Theorietransfer im 20Jahrhundert
Überbringen
Alfred Sproede/Mirja Lecke
Der Weg der postcolonial studies nach und in Osteuropa
Polen, Litauen, Russland
Andrea Pet?
New Differences?
Competing Canonization of the History of World War II
Helga Mitterbauer
Postkoloniale Konzepte in der Erforschung kultureller Transferprozesse
Überformen
Robert Born
Budapest und die Entwicklung des sozialgeschichtlichen Ansatzes in
der Kunstgeschichte
Katrin Steffen
Wissen auf Wanderschaft
Zum Übersetzungsprozess des Werks von Ludwik Fleck
Martina Kampichler
Reflexionen zum Potenzial des „Reisens“ feministisch motivierter
Theoriebildung
Überblenden
Stefan Simonek
Zwischen „Drittem Raum“ und „pulsierender Region“
Mitteleuropa als Schnittstelle „autochthoner“ und „übersetzter“
Theorieangebote
Rainer Grübel
Dialogizität versus Intertextualität
Transformationen eines Konzepts durch (Re-) Migration
Miglena Nikolchina
The West as Intellectual Utopia
Autorenverzeichnis
Personenregister

Über Autor(innen)

Kliems, Alfrun
Alfrun Kliems ist seit 2011 Professorin für Westslavische Literaturen und Kulturen am Institut für Slavistik der Humboldt-Universität zu Berlin (HU); Studium der Russistik und Bohemistik an der HU und der Karls-Universität Prag. 2000 Promotion zum Thema „Im Stummland. Zum deutschsprachigen Exilwerk von Libuše Moníková, Jirí Gruša und Ota Filip“. 2004–2010 Fachkoordinatorin für Literaturwissenschaft Ostmitteleuropas am Leipziger Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO). Mitgliedschaften u.a. Herder-Forschungsrat, Jury des Otokar-Fischer-Preises (Prag). Forschungsschwerpunkte u.a. Underground in Ostmitteleuropa; Migrationsliteratur und Mehrsprachigkeit; Romantik im Comic.

Hüchtker, Dietlind
Mag. Dr. Dietlind Hüchtker ist Historikerin und Professorin für Historische transregionale Studien am Fakultätszentrum für transdisziplinäre historisch-kulturwissenschaftliche Studien der Universität Wien.

Alfrun Kliems ist Literaturwissenschaftlerin am Leipziger Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO).
Dietlind Hüchtker ist Historikerin am Leipziger Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO).