Between Nothing and Nothing at all

Zwischen Nichts und überhaupt Nichts
Erscheinungsjahr 2026
ISBN: 978-3-96258-236-4
Verlag: PalmArtPress

Buch, Englisch, Deutsch, 140 Seiten, Format (B × H): 140 mm x 210 mm

Dieser einzigartige Band vereint zeitgenössische Gedichte in der Originalfassung auf Englisch mit ihren deutschen Übersetzungen. Vor dem Hintergrund des modernen Lebens behandeln die Werke essenzielle Themen wie Existenz, Identität, Natur, Liebe, Moral und die Suche nach Sinn. Sie laden zu einer introspektiven Reise ein, bei der persönliche Reflexionen mit universellen Wahrheiten verschmelzen und ein vielfältiges Spektrum an Gefühlen und Gedanken eröffnen. Mit einer klaren, modernen Stimme verbinden die Gedichte poetische Schönheit mit philosophischer Tiefe und erkunden das Zusammenspiel von Alltag und Mythos. Ergänzt werden die Texte durch ausdrucksstarke Bilder von William T. Wiley, die dem Band eine zusätzliche visuelle Dimension verleihen und die inhaltliche Tiefe der Gedichte kunstvoll unterstreichen.

Autoren/Hrsg.

Hannon, Michael

Weitere Mitwirkende

Cohen, Mitch

Wiley, William T.

Heyder, Wolfgang

Über Autor(innen)

Wiley, William T.
William T. Wiley, 1937-2021, Maler, Bildhauer, Zeichner, Mitbegründer der Funk Art Bewegung (eklektische figurative Kunst aus gefundenen Objekten) und einflussreicher Kunstprofessor an der University of California, Davis. Der selbstbeschriebene Dadaist verabscheute Kommerzialismus.

Hannon, Michael
Michael Hannon wurde in Kalifornien geboren und lebt in Los Osos. Er schreibt und veröffentlicht seit fast sechs Jahrzehnten Gedichte. Seine Arbeiten sind in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien erschienen. Ein großer Teil seiner Werke wurde von führenden Buchkünstlern Kaliforniens in limitierten Auflagen veröffentlicht. Seine dreißigjährige Zusammenarbeit mit dem Künstler William T. Wiley hat Bücher, Skulpturen, Drucke und Gemälde hervorgebracht sowie Ausstellungen in bedeutenden Galerien und Museen. Er ist Autor von über dreißig Titeln, darunter sechs Lyriksammlungen.

Cohen, Mitch
Mitch Cohen und Wolfgang Heyder übersetzen Lyrik als Team, u.v.a. Kenneth Rexroths Bestiarium und Sam Hamills Todbringende Lust (Corvinus-Presse, Berlin); Robert Brandts As we drifted/Als wir dahin trieben (PalmArtPress, Berlin 2020).

Heyder, Wolfgang
Mitch Cohen und Wolfgang Heyder übersetzen Lyrik als Team, u.v.a. Kenneth Rexroths Bestiarium und Sam Hamills Todbringende Lust (Corvinus-Presse, Berlin); Robert Brandts As we drifted/Als wir dahin trieben (PalmArtPress, Berlin 2020).