Görlach / Gorlach | English Words Abroad | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, Band 7, 200 Seiten

Reihe: Terminology and Lexicography Research and Practice

Görlach / Gorlach English Words Abroad


E-Book, Englisch, Band 7, 200 Seiten

Reihe: Terminology and Lexicography Research and Practice

ISBN: 978-90-272-7522-6
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Görlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers’ reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages.
Görlach / Gorlach English Words Abroad jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Görlach, Manfred
Gorlach, Manfred
Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.