Krabbe, Wiebke
Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. 2001 erwarb sie das Diploma in Translation des Institute of Linguists. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste.
Geddes-Brown, Leslie
Leslie Geddes-Brown war stellvertretende Chefredakteurin der Zeitschriften World of Interiors und Country Life und hat sich mit zahlreichen Publikationen über Raum- und Gartendesign einen Namen gemacht. In London besitzt Leslie eine Regency-Bibliothek und ein Büro im Stil des Biedermeier, die beide mit großen Bücherwänden ausgestattet sind; in ihrem mittelalterlichen Anwesen in Suffolk hat sie eine Bibliothek im georgianischen Stil eingerichtet, während sich in ihrem Büro, dessen Stil zeitlos-modern ist, zahllose Bücher auf dem Boden stapeln; in ihrem Haus in der Toskana sind zwei große Bücherregale untergebracht.