Franzetti | Fußnoten | Buch | 978-3-903182-89-9 | sack.de

Buch, Deutsch, 36 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 145 mm

Franzetti

Fußnoten


1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-903182-89-9
Verlag: hochroth

Buch, Deutsch, 36 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 145 mm

ISBN: 978-3-903182-89-9
Verlag: hochroth

Für dieses Buch zeichnete Silvana Franzetti einige private und familiäre Nachrichten auf, die im Lokalradio der ländlichen Gegend rund um die Stadt Trelew in der argentinischen Provinz Chabut gesendet worden sind. Die Dichterin, die selbst in dieser Region aufgewachsen ist, transkribierte und anonymisierte diese Nachrichten und schrieb Gedichte, die sich darauf beziehen. Unter jedem dieser Gedichte steht eine Fußnote mit der entsprechenden Radiomitteilung. Durch dieses Montageverfahren ist ein mehrstimmiger Text entstanden, in dem Fragen nach dem Verhältnis von Mündlichkeit und Schriftlichkeit, von literarischer und alltäglicher Sprache verhandelt werden – und die Sorgen und Sehnsüchte der Bewohner einer kargen patagonischen Landschaft plastisch geschildert werden.
https://www.hochroth.de/7058/silvana-franzetti-fussnoten/

Franzetti Fußnoten jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Franzetti, Silvana

Weitere Infos & Material

Franzetti, Silvana
Silvana Franzetti, Dichterin und Übersetzerin, wurde 1965 in Buenos Aires geboren, wo sie lebt und arbeitet. Sie veröffentlichte die Gedichtbände "Notas al pie" (2016), "Edición bilingüe" (2006), "Mobile" (1999) und "Cuadrilátero circular" (2007 und 2002) sowie die Objektbücher "Mentiras" (2010, in Zusammenarbeit mit Roberto Equisoain) und ­"Telegrafías" (2001, in Zusammenarbeit mit Mariana Bustelo). Franzetti übersetzt zeitgenössische deutsche Lyrik und präsentiert ihre poetischen Texte in Form von ­(Video-)Installationen.

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.