Fischerová | Die Weltuhr | Buch | 978-3-943767-96-4 | www2.sack.de

Buch, Deutsch, 98 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 210 mm

Fischerová

Die Weltuhr

Gedichte
Erscheinungsjahr 2021
ISBN: 978-3-943767-96-4
Verlag: KLAK Verlag

Gedichte

Buch, Deutsch, 98 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 210 mm

ISBN: 978-3-943767-96-4
Verlag: KLAK Verlag


Sylva Fischerovás neuer Gedichtband stellt uns vor eine unverwechselbare persönliche Topographie, in der die konkreten Orte als Projektionen der Geschichte und ihrer Ereignisse erscheinen – die Summe eines Lebens und poetischer Erfahrung. Wir begegnen Menschen, die der Dichterin nahe standen, wie ihre Schwester Viola, die selbst Dichterin war, und ihr Vater Josef Ludvík Fischer (im Buch mit den Initialen J.L.), ein Philosoph, dessen Werk in der Zeit des Kommunismus auf der schwarzen Liste stand. Václav Havel bezeichnete ihn als den ersten lebenden Philosophen, dem er je begegnet sei. Wir lesen über seine Emigration in die Niederlande während des Zweiten Weltkriegs und über die Auswanderung der Schwester nach der sowjetischen Besetzung der Tschechoslowakei 1968 in die Schweiz und nach Deutschland. Sylva Fischerovás Poesie ist reich an originellen Metaphern und bedeutungsvollen Bildern, angetrieben durch eine rhythmische Dynamik. Es ist gut, langsam zu lesen, innezuhalten und zurückzugehen, noch einmal darüber nachzudenken und sich an alles zu erinnern, was gesagt wurde. Nicht viele Bücher in der zeitgenössischen europäischen Poesie, verdienen eine solche Lektüre.

Fischerová Die Weltuhr jetzt bestellen!

Weitere Infos & Material


Fischerová, Sylva
Sylva Fischerová wurde 1963 in Prag geboren und verbrachte ihre Kindheit im mährischen Olomouc. An der Prager Karlsuniversität studierte sie Philosophie und Physik, wechselte zu klassischer Philologie und ist heute dort Dozentin für die Kultur des antiken Griechenlands. Neben Kinderbüchern veröffentlichte sie zehn Lyrik-Sammlungen, von denen drei in England und in den USA erschienen. Der Kurzgeschichten-Band "Das Wunder" (2005) wurde für den Staatspreis für Literatur nominiert und ins Polnische übersetzt, der folgende "Passage" (2011) für den renommierten Literaturpreis Magnesia Litera nominiert, ebenso ihr Buch "Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel – ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt" (2012, dt. 2018 Balaena Verlag). Ihr Roman "Bisom oder Dienst und Mission" (2016, dt. 2021 KLAK Verlag), wurde für den Josef Škvorecký-Preis nominiert. Als eine der wichtigsten tschechischen AutorInnen der Gegenwart wurde sie 2018 für ein Jahr zur Poetin der Stadt Prag ernannt.

Pusch, Daniela
Daniela Pusch geboren 1978 in Karlovy Vary, studierte Slawistik an der Philipps-Universität Marburg und arbeitet als Lehrbeauftragte für Tschechisch an der Ruhr Universität Bochum und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Neben Sach- und geisteswissenschaftlichen Texten übersetzte sie Prosa und Lyrik aus dem Tschechischen, u.a. von Bohumil Hrabal, Jirí Danícek sowie für den KLAK Verlag Alena Zemancíková. Sie gewann den 1. Preis beim Susanna-Roth-Wettbewerb für Nachwuchsübersetzer (2014) und war Stipendiatin des Projektes TransStar Europa (2013–2015).



Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.