Bis der Fluss taut

Tagebuch aus der Wildnis. Roman | Eine Reise in die Tiefen der kanadischen Wälder führt eine junge Frau zu sich selbst
Deutsche Erstausgabe
ISBN: 978-3-423-29027-2
Verlag: dtv Verlagsgesellschaft

Buch, Deutsch, 112 Seiten, Format (B × H): 118 mm x 195 mm, Gewicht: 182 g

Wie der erste Atemzug an einem eisigen Wintermorgen

Anouk steigt aus: Sie tauscht ihre gemütliche Wohnung in Montreal gegen eine heruntergekommene Hütte in den Wäldern von Kamouraska. Fernab der Zivilisation, weit weg von der Umweltverschmutzung und dem Konsumwahn der Städte?will sie zu ihren Wurzeln finden. Als eine Kältewelle sie überrascht und völlig von der Außenwelt abschottet, wird das romantische Ideal vom Leben in der Wildnis zum Kampf ums Überleben. Anouk hält sich ans Wesentliche, sie hackt Holz, holt Wasser, räumt Wege – und sie schreibt, um die Angst zu vertreiben. Umgeben von Schneeweite, den Tieren des Waldes und ihren Büchern, nähert sie sich ihren tiefsten Wünschen und Sehnsüchten. Und schließlich bleibt die selbstgewählte Isolation nicht so einsam, wie erhofft ...

Autoren/Hrsg.

Filteau-Chiba, Gabrielle

Weitere Mitwirkende

Segerer, Katrin

Fachgebiete

• Geowissenschaften Geographie | Raumplanung Wälder
• Sozialwissenschaften Sport | Tourismus | Freizeit Sport Fitness, Freizeitsport, Gesundheitssport Überlebenstechniken für die Wildnis (Survival)
• Sozialwissenschaften Soziologie | Soziale Arbeit Soziologie Allgemein Feminismus, Feministische Theorie
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren
• Geowissenschaften Umweltwissenschaften Denkansätze und Ideologie der Umweltschützer

Über Autor(innen)

Filteau-Chiba, Gabrielle
Gabrielle Filteau-Chiba lebt am Ufer des Kamouraska-Flusses. Sie schreibt, übersetzt, illustriert und verteidigt die Wildnis Québecs. Zuletzt erschien ›Bis der Fluss taut‹ (2022). ›Die Ungezähmten‹ war sowohl in Québec als auch in Frankreich ein Bestseller und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Segerer, Katrin
Katrin Segerer studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen und überträgt seither Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Englischen und Französischen, u. a. Sadie Jones, Gabrielle Filteau-Chiba und Laura Ellen Anderson. Für ihre Arbeit wurde sie mit mehreren Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. Als Gastdozentin gibt sie regelmäßig Praxisseminare im Literaturübersetzen an verschiedenen Universitäten.