Fiedler Wörterbuch Umwelt / Dictionary Environment

Ökosysteme, Landschaften, Bodennutzung, Umweltschutz - Ecosystems, Landscapes, Land Management, Environmental Protection
3. überarbeitete und erweiterte Auflage 2020
ISBN: 978-3-8169-8494-8
Verlag: expert verlag
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Englisch, 453 Seiten

Dieses zweisprachige Fachwörterbuch beinhaltet Begriffe der Wissensgebiete Bodenkunde und Standortlehre sowie ihrer Nachbardisziplinen Angewandte Ökologie, Land- und Forstwirtschaft sowie Landschaftsplanung. Die Terminologie der aufgeführten Wissensgebiete umfasst etwa 10.000 Begriffe in deutscher und englischer Sprache. Ein Anhang enthält Pflanzennamen, Tiernamen, SI-Einheiten und Begriffe der Bodenklassifikation. An Teildisziplinen der Bodenkunde werden Bodengeologie, Bodenmineralogie, Bodenphysik, Bodenchemie, Bodenbiologie, Bodenökologie, Bodentechnologie und Bodenschutz berücksichtigt. Ferner werden relevante Begriffe aus folgenden Nachbardisziplinen aufgeführt: Mineralogie, Petrographie, Geologie, Geomorphologie, Geographie, Meteorologie und Klimakunde, Botanik, Mikrobiologie, Biochemie, Pflanzenernährung und Düngung, Acker- und Pflanzenbau, Waldbau und Immissionsforschung. Der Wortumfang reicht aus, um die moderne Fachliteratur auf den Gebieten der Geo- und Biowissenschaften zu verstehen, soweit sie sich mit der Entstehung, Beschreibung, Gestaltung und Nutzung von Landschaften befasst. Die Übersetzungsarbeit wird dadurch erleichtert, dass den Substantiven jeweils relevante Adjektive zugeordnet sind. This technical dictionary contains terms from soil and site science, as well as from overlapping disciplines such as agronomy, forestry, landscape planning, meteorology, geology, geomorphology, physical geography, botany, biochemistry, plant nutrition and fertilizer use, applied ecology, microbiology and technology. The terminology of the mentioned disciplines contains about 10,000 terms in German and English. Appendices include names of plants and animals, SI units, as well as tables of soil classification.

Dr. Hans Joachim Fiedler ist emeritierter Professor für Bodenwissenschaften an der TU Dresden. Er ist Ehrenmitglied der deutschen UNESCO-Kommission und der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft (DBG).

Autoren/Hrsg.

Fiedler, Hans-Joachim

Inhaltsverzeichnis

1;Inhaltsverzeichnis – Content;12
2;Teil I Englisch – Deutsch / Part I English – German);16
3;Teil II Deutsch – Englisch / Part II German – English;224
4;Anhang – Appendix;412
4.1;I Bäume und Sträucher / Common and Scientific Names of Trees and Shrubs;414
4.2;II Landwirtschaftliche Kulturpflanzen / Common and Botanical Names of Crops;422
4.3;III Natürliche Bodenvegetation / Common and Botanical Names of Ground Vegetation;428
4.4;IV Arktische Flora / Arctic Flora;437
4.5;V Pflanzen der australischen Wüsten / Australian Desert Plants;439
4.6;VI Säugetiere / Mammals;442
4.7;VII Vögel / Birds;445
4.8;VIII Tiere der Arktis / Animals of the Arctic;450
4.9;IX Tiere Südafrikas / Animals of South Africa;453
4.10;X Tiere der australischen Wüsten / Australian Desert Animals;455
4.11;XI Bodentiere (Bodenfauna) / Soil Fauna;459
4.12;XII Vergleich systematischer Bodeneinheiten / Comparison of Soil Systematic Units;461
4.13;XIII Bodenkennwerte und ihre Maßeinheiten / Soil Parameters an their Measurement Units;463
4.14;XIV Faktoren zur Umrechnung in SI-Einheiten / Factors for Converting Non-SI Units into SI Units;464
4.15;XV Stratigraphische Tabelle / Stratigraphic Chart;465
5;Literatur – Literature;467