Binder, Hedwig M.
Hedwig M. Binder, 1956 in Augsburg geboren, lebt und arbeitet als literarische Übersetzerin in Bremerhaven. Seit über dreißig Jahren überträgt sie das literarische Werk von Kerstin Ekman ins Deutsche. 2020 erhielt sie den Übersetzerpreis der Stiftung Natur & Kultur.
Ekman, Kerstin
Kerstin Ekman, 1933 in Risinge (Östergötland) geboren, zählt zu den wichtigsten schwedischen Autorinnen unserer Zeit. Ihr umfangreiches literarisches Werk ist vielfach preisgekrönt, es wurde verfilmt und in 28 Sprachen übersetzt. Mit Wolfslichter kehrt Ekman nach über zehn Jahren zur Romanform zurück. Das Buch stieg in Schweden mit Erscheinen auf Platz 1 der Bestsellerliste ein und wurde u.a. mit dem Norrlands litteraturpris 2022 sowie dem Kulturpreis der Stiftung Natur & Kultur 2023 ausgezeichnet. Am 27. August 2023 feiert Kerstin Ekman ihren 90. Geburtstag.