S Mouzibüsi ond s Chaos ide Chochi

Ein Erzählbuch in Mundart
Erzählbuch mit Hör-CD
ISBN: 978-3-9522920-6-8
Verlag: hagenbuch Verlag

Medienkombination, Swiss German, Alemannic, 35 Seiten

S Mouzibüsi ist zusammen mit seinen Freunden Fuchs Renzo und Storch Max ans Geburtstagsfest von Kuh Berta eingeladen. Diese ist ein grosses Schleckmaul. Darum will s Mouzibüsi einen Kuchen backen. Dabei passieren ihm mehrere Missgeschicke und auf einmal stehen die Freunde ohne Geburtstagsgeschenk da. Was machen Sie jetzt? Storch Max hat die rettende Idee, was sie Kuh Berta schenken können.
Zusätzlich sind vier Hörgeschichten als CD im Buch hinten integriert und nach Veröffentlichung als Download erhältlich auf der Internetseite www.mouzibüsi.ch

Zielgruppe

Eltern, Grosseltern, Kinderliebende und deren kindliche Zuhörerinnen und Zuhörer

Autoren/Hrsg.

Egloff, Fanziska

Egloff, Franziska

Weitere Mitwirkende

Kurmann Meyer, Isabelle

Friedli, Bänz

Brügger, Irene

Sommer, Martin

Jenny, Peter

Über Autor(innen)

Brügger, Irene
Irene Brügger, bekannt als Frölein Da Capo, lieh in den Vertonungen der Titelfigur Mouzibüsi, der Kuh Berta und dem Huhn Lilly ihre Stimme. Die Geschichten sind im Luzerner Land-Dialekt verfasst, der auch der ihre ist.

Sommer, Martin
Tinu Sommer komponierte und arrangierte zusammen mit Pesche Jenny die musikalischen Intermezzi der Hör-CD.

Jenny, Peter
Pesche Jenny komponierte und arrangierte zusammen mit Tinu Sommer unter dem Kürzel bi-ton die musikalischen Intermezzi der Hör-CD.

Friedli, Bänz
Der bekannte Schweizer Kabarettist und Sprachkünstler Bänz Friedli lieh in den Vertonungen der Mouzibüsi-Abenteuer dem Bauern Benno, dem Storchen Max, dem Fuchs Renzo und einem Schiffsmann in verschiedenen Schweizer Dialekten die Stimme.

Kurmann Meyer, Isabelle
Sie erschafft zeichnerisch alle Figuren der Mouzibüsi-Geschichten und illustriert die Geschichte «S Mouzibüsi ond s Chaos i de Chochi» fürs Erzählbuch.

Egloff, Fanziska
Die frühere Radiomitarbeiterin und heutige freie Autorin und Mutter, selber auf einem Bauernhof aufgewachsen, erfand für ihre Kinder die Geschichten um den Kater «Mouzibüsi», Bauer Benno und etliche Tiere. Während des Corona-Lockdowns beschloss sie, diese aufzuschreiben und initiierte das Projekt «S Mouzibüsi». Daraus entstand ein illustriertes Erzählbuch mit Hör-CD. Die Audio-CD enthält vier weitere Mouzibüsi-Episoden, vertont von der Autorin selber, der Schweizer Musikkabarettistin Irene Bürger alias Frölein Da Capo und dem Schweizer Autor und Kabarettisten Bänz Friedli.