Eco | Quasi dasselbe mit anderen Worten | Buch | 978-3-423-34556-9 | sack.de

Buch, Deutsch, Band 34556, 461 Seiten, Format (B × H): 136 mm x 211 mm, Gewicht: 467 g

Reihe: dtv

Eco

Quasi dasselbe mit anderen Worten

Über das Übersetzen
Erscheinungsjahr 2009
ISBN: 978-3-423-34556-9
Verlag: dtv Verlagsgesellschaft

Über das Übersetzen

Buch, Deutsch, Band 34556, 461 Seiten, Format (B × H): 136 mm x 211 mm, Gewicht: 467 g

Reihe: dtv

ISBN: 978-3-423-34556-9
Verlag: dtv Verlagsgesellschaft

Interessante Einblicke in die Kunst des Übersetzens.Was ist eine gute Übersetzung? Wie nah am Original muss der Übersetzer bleiben, was soll er, was darf er ändern? Sprachen sind nie deckungsgleich, ein Text lässt sich nicht eins zu eins übertragen, ein literarischer Text schon gar nicht. Umberto Eco, bedeutender Sprachwissenschaftler und berühmter Autor, kennt die Tücken sehr genau. Er beschreibt Grundlagen und Probleme und illustriert sie mit zahlreichen, oft amüsanten Beispielen aus seiner schriftstellerischen Werkstatt.
Eco Quasi dasselbe mit anderen Worten jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Eco, Umberto
Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.