Draxl / Schmalz / Voigtländer Dramatisch lesen

Wie über neue Dramatik sprechen?
1. Auflage 2023
ISBN: 978-3-95749-478-8
Verlag: Theater der Zeit
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, 228 Seiten

Wo steht die neue Dramatik heute? Wie kann man über Dramatik sprechen und welches analytische Instrumentarium braucht man dafür? Wie sollten die vorhandenen Positionen weiterentwickelt werden, um für das Theater eine Zukunft zu öffnen? Der Band 'Dramatisch lesen' nähert sich diesen Fragen zum Theatertext in Form eines Dialogs zwischen Dramatiker:innen, Wissenschaftler:innen sowie Kritiker:innen am Beispiel konkreter Stücke. Sie sprechen über verschiedene Leseweisen von Texten, über das Verhältnis von Text und Theater, von Schreibenden und Lesenden im Spannungsverhältnis zwischen eigenständiger literarischer Gattung und Gebrauchstext. So gerät der Theatertext als eine Schule des dialogischen Denkens in den Blick, frei von dem Anspruch unmittelbarer Verwertbarkeit für die Bühne - (eine) Poetik des Dramas. Mit Beiträgen von Charlotte Bomy, Karin Cerny, Teresa Dopler, Natascha Gangl, Andrea Glauser, Thomas Köck, Teresa Kovacs, Christoph Leibold, Wolfram Lotz, Sascha Michel, Fiston Mwanza Mujila, Katrin Pahl, Ewald Palmetshofer, Martin Schäfer, Ferdinand Schmalz, Brigitte Schwens-Harrant, Gerhild Steinbuch, Miroslava Svolikova, Christine Wahl und Ivna Zic.

Ferdinand Schmalz ist Schriftsteller und Dramatiker, zuletzt erschien sein Roman 'Mein Lieblings- tier heißt Winter', nominiert für den Deutschen und Österreichischen Buchpreis. Edith Draxl ist künstlerische Leiterin des DRAMA Forum und Mitglied der Leitung des Internationa- len Dramatiker:innenfestival Graz. Eva-Maria Voigtländer arbeitete als Dramaturgin an verschiedenen Häusern und Festivals, zuletzt war sie leitende Dramaturgin am Burgtheater Wien.

Autoren/Hrsg.

Draxl, Edith

Schmalz, Ferdinand

Voigtländer, Eva-Maria

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

von Ferdinand Schmalz / Seite 7

Monte Rosa (Auszug)

von Teresa Dopler / Seite 9

Vom Glück, überrascht zu werden 13
von Christine Wahl / Seite 13

Das Spiel von der Einverleibung. Frei nach Unica Zürn (Auszug)

von Natascha Gangl / Seite 17

Überschreibungen

von Brigitte Schwens-Harrant / Seite 28

atlas (Auszug)

von Thomas Köck / Seite 41

Ein Mailverkehr

von Katrin Pahl / Seite 49

Der große Marsch (Auszug)

von Wolfram Lotz / Seite 65

Schreibweisen, die wie Lesen sind

von Sascha Michel / Seite 73

Après les Alpes (Auszug)
von Fiston Mwanza Mujila / Seite 95

Eine Welt in Aufruhr

von Fiston Mwanza Mujila / Seite 106

Vor Sonnenaufgang (Auszug)
von Ewald Palmetshofer / Seite 11

faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete (Auszug)
von Ewald Palmetshofer / Seite 126

Aushaltbarkeit
von Martin Jörg Schäfer / Seite 130

der herzerlfresser (Auszug)
von Ferdinand Schmalz / Seite 141

Zur Lektüre von der herzerlfresser von Ferdinand Schmalz
von Christoph Leibold / 148

Wolfswelt (Auszug)
von Gerhild Steinbuch / Seite 158

Lesen proben. Lesend proben.
von Teresa Kovacs / Seite 166

Rand (Auszug)
von Miroslava Svolikova / Seite 177

Ein Mailverkehr 185
von Karin Cerny / Seite 185

Die Gastfremden (Auszug)
von Ivna Žic / Seite 197

Dreifacher Dialog / Seite 204

Briefe 2021, ein Anfang 205
von Andrea Glauser / Seite 205

Eine Normalbiografie – was ist das?

von Andrea Glauser / Seite 210

Leseproben

Teresa Dopler

Monte Rosa

.

Bbist du immer alleine unterwegs

Anein, für gewöhnlich nicht

Bes ist ungewöhnlich, dass ein Bergsteiger alleine unterwegs ist

Adas stimmt, vor einiger Zeit habe ich jemanden getroffen, am Anfang dachte ich, das könnte ein Partner für mich sein

Bwo habt ihr euch getroffen

Ain den Dolomiten

Bdie bleichen Berge, herrlich

Akennst du die Dolomiten gut

Bja, dort bin ich immer wieder mal unterwegs

Awir haben uns auf der Punta Penia getroffen und sind dann noch gemeinsam über den Westgrat-Klettersteig abgestiegen

Bwarum wurde er doch nicht dein Partner

Aer war etwas zu alt

BWie alt war er

Aich erinnere mich nicht genau, im Grunde war er noch jung, aber dann habe ich bemerkt, dass er vielleicht doch schon zu alt ist

Bam Anfang merkt man es manchmal nicht, man muss erst ein paar Touren miteinander gehen

Awie wahr

Bich hatte vor Kurzem einen Partner, leider war er nicht mehr besonders gut in Form

Awo habt ihr euch kennen gelernt

Bin den Berner Alpen

Adie Berner Alpen, herrlich

Bwie gesagt, er war nicht mehr besonders gut in Form, wir haben uns irgendwann verabschiedet

Adas kann passieren

Bja, das passiert immer wieder

Awenn, dann hätte ich lieber einen sehr jungen kräftigen Partner

Bdu siehst noch relativ jung aus

Adu auch

Bwie lange lebst du schon

Afast 30 Jahre

Baußerdem war er noch nie am Matterhorn

Awer

Bder Andere, den ich in den Berner Alpen kennen gelernt habe

Aer war noch nie am Matterhorn?

Bnein, noch nie, er hat gesagt, das ist ihm zu steil

Awie absurd

Baber ich wollte wieder aufs Matterhorn, dann haben wir uns verabschiedet

Adas verstehe ich, ich würde auch niemals aufs Matterhorn verzichten

Bich bin ständig am Matterhorn

Aich auch, im Grunde die ganze Zeit

Berst letzte Woche war ich wieder am Matterhorn

Aich war erst gestern

Bkennst du das neue Refugium dort

Anatürlich, es ist das beste Refugium, das ich kenne

Bes ist jetzt das höchstgelegene Refugium in den Alpen

Aich weiß, ich war ja erst gestern dort

Bes wirkt ungewohnt von außen

Adas stimmt, sehr modern

B

Bgerade habe ich mir überlegt, ob du mein Partner sein könntest

Adas habe ich mir auch gerade überlegt

Beinmal vorübergehend, zumindest bis zum nächsten Gipfel

Aja, das könnte vielleicht passen

Bes ist immer von Vorteil, einen Partner zu haben

Adas stimmt, vor allem in den Bergen

Bkannst du gut sichern an der Wand

Aja, ich bin sehr konzentriert

Bdeine Beinmuskulatur gefällt mir

Adanke, es freut mich, wenn sie dir gefällt

Bdein Plattsehnenmuskel ist besonders schön ausgeprägt

Adas kommt vom Bergsteigen

Bich weiß, aber so schön ausgeprägt habe ich ihn selten gesehen

A

Bgefalle ich dir auch

Aich mag deine Oberarme

Bjetzt spanne ich sie an

Aich dachte, sie wären schon angespannt

Bnein, so sehen sie aus, wenn ich sie anspanne

A

Bdeine Oberarme wirken auch sehr kräftig

Adanke

Bkann ich auch alles andere sehen

Awillst du es jetzt sofort sehen

Bja, wenn das in Ordnung für dich ist

Anein, es macht mir nichts aus

Bam besten ist es, wenn man es gleich zu Beginn sieht

Adas finde ich auch, es ist am besten, das gleich zu Beginn zu klären

Bes gefällt mir bestimmt

A

Balso wenn es dir nichts ausmacht, dann würde ich dich gerne jetzt sofort ansehen

Ain Ordnung, es macht mir nichts aus

Bdu hast einen gut trainierten Oberkörper

Aja, darauf lege ich sehr viel Wert

Bes sieht noch besser aus, als ich erwartet hatte

Adas freut mich

Bdu siehst sehr kräftig aus, du bewegst dich viel, habe ich Recht

Aja, natürlich, ich bin ein Bergsteiger, ich bewege mich die ganze Zeit

Bdein Hintern ist überdurchschnittlich groß

Aist das schlecht

Bnein, aber es wäre schlecht, wenn er noch größer werden würde

Anatürlich, das verstehe ich

Ber ist jetzt nicht zu groß, aber er könnte schnell zu groß werden

Adas wäre nicht gut, auch für das Bergsteigen

Bja, auch für das Bergsteigen

Awas ist mit dir

Bwillst du mich auch sehen

Aja, wenn das für dich in Ordnung ist

Bnein, es macht mir nichts aus

Aich mag es, dass du groß bist

Bja, ich bin größer als die meisten

Aaber deine Haltung ist nicht ganz aufrecht

Bdas liegt vielleicht an meinem Rucksack

Anein, es ist etwas anderes, es liegt nicht an deinem Rucksack

Bich kann in Zukunft darauf achten

Adas wäre gut, man sollte immer auf seine Körperhaltung achten, es spiegelt die innere Haltung wider

Bdu hast Recht, man sollte auf eine aufrechte Haltung achten

Adu musst die Schultern weiter zurückziehen, so

Bdeine Schultern wirken nicht sehr breit

Asie sind nicht besonders breit, aber sehr kräftig

Bam besten finde ich es, wenn die Schultern sehr breit sind

Amanche haben breitere Schultern, aber niemand kann so viele Liegestütze wie ich

Bwie viele Liegestütze kannst du

Awenn ich einmal damit anfange, kann ich nicht mehr damit aufhören...

Über Autor(innen)

Ferdinand Schmalz ist Schriftsteller und Dramatiker, zuletzt erschien sein Roman "Mein Lieblings- tier heißt Winter", nominiert für den Deutschen und Österreichischen Buchpreis.

Edith Draxl ist künstlerische Leiterin des DRAMA Forum und Mitglied der Leitung des Internationa- len Dramatiker:innenfestival Graz.

Eva-Maria Voigtländer arbeitete als Dramaturgin an verschiedenen Häusern und Festivals, zuletzt war sie leitende Dramaturgin am Burgtheater Wien.